例文 |
「しす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は彼にその時に会議をする提案しています。
我建议了他那个时候开会议。 - 中国語会話例文集
残念ですが、彼女は今外出しています。
很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集
私はあなたのスイスへの旅行を羨ましく思います。
我很羡慕你的瑞士之旅。 - 中国語会話例文集
私は問題が早く解決するよう努力します。
我努力尽早解决问题。 - 中国語会話例文集
この人たちは私をすごく楽しませてくれます。
这些人让我很高兴。 - 中国語会話例文集
すみませんが、私は明日から出張です。
很抱歉,但我从明天开始出差。 - 中国語会話例文集
私があなたにお奨めしたい食べ物は豆腐です。
我想推荐给你的食物是豆腐。 - 中国語会話例文集
こちらでの仕事をするのが楽しみです。
我很享受在这工作。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。
虽然我的妻子比我大6岁但是非常可爱。 - 中国語会話例文集
新学期は夏休み前にスタートします。
新学期在暑假之前开始了。 - 中国語会話例文集
イギリスについて少し知っています。
我对英国只了解一点。 - 中国語会話例文集
このお菓子は美味しいですが、高いです。
这个点心很好吃,但很贵。 - 中国語会話例文集
この部屋は2つに分割して使用することができます。
这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。
我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集
私たちはもうすぐそこに到着しますね。
我们马上就到那了哦。 - 中国語会話例文集
それを安心して購入することができます。
我可以放心购买那个。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の会議は中止にするつもりです。
我们打算中止明天的会议。 - 中国語会話例文集
その品番を発注停止にするよう依頼します。
我要委托停止那个商品编号的订货。 - 中国語会話例文集
それらを発注停止にするように依頼します。
我会委托停止那些的订购。 - 中国語会話例文集
英語を理解するのは私にとって難しいです。
理解英语对我来说很难。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题,所以请回答。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集
私も情報が無ければ確認するようにしますね。
没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集
今日修正を依頼して、対応することは可能ですか?
今天委托修改,能处理吗? - 中国語会話例文集
今年は新しく営業マンを採用する予定です。
今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集
大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。
我移居到大阪已经快要15年了。 - 中国語会話例文集
話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。
虽然有点难开口,但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集
私はますます恥ずかしくなって俯いた。
我越来越羞愧,低下了头。 - 中国語会話例文集
食べ終わったらすぐに開始します。
吃完了的话马上就开始。 - 中国語会話例文集
次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。
下一次的发货是3/16,能一起发货吗? - 中国語会話例文集
突然ですが、退職することになりました。
事出突然,我决定退休了。 - 中国語会話例文集
宿泊するホテルをご案内します。
会介绍住宿的酒店。 - 中国語会話例文集
早く返信するよりも、正確にお願い致します。
比起早点回信,希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集
他の仕事を探すのは難しいですね?
找别的工作很难吗? - 中国語会話例文集
貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。
祝愿贵社日益繁荣昌盛。 - 中国語会話例文集
すれすれのところで試験に合格した。
考试刚刚及格了。 - 中国語会話例文集
手術するところを印つけていきます。
在做手术的地方做个记号。 - 中国語会話例文集
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
请问,我正在找德语的字典。 - 中国語会話例文集
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。
听说你要辞职了,感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集
図書館で静かにするのは常識です。
在图书馆保持安静是常识。 - 中国語会話例文集
聖書を勉強することを希望します。
希望学习圣书。 - 中国語会話例文集
現金が足りなさそうです。両替所を探しています。
现金好像不够。我在找换钱的地方。 - 中国語会話例文集
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。
这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集
発注した商品を交換することはできますか?
可以更换已经下单的商品吗? - 中国語会話例文集
彼は私を見てくすくすと笑い出した。
他看着我哧哧笑了。 - 中国語会話例文集
書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。
希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集
新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。
新部长打算对部门内部进行重组。 - 中国語会話例文集
修理が完了するまで代替製品を貸与します。
在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集
例文 |