| 例文 |
「しす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
休日をゆっくり過ごしました。
我舒服地度过了休息日。
- 中国語会話例文集
彼女に少しお金を貸した。
我借了一点钱给她。 - 中国語会話例文集
大水が作物を押し流した．
大水冲庄稼。 - 白水社 中国語辞典
ご大作を既に拝読しました．
大作已拜读 - 白水社 中国語辞典
少し買い物しに出かける．
我去买点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
気を少し落ち着けてから話しなさい！
定定神再说！ - 白水社 中国語辞典
安徽省にある新安江の渡し場．
深渡 - 白水社 中国語辞典
少しの時間もおろそかにしない．
不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典
彼は頭が少しおかしい．
他有点儿疯魔。 - 白水社 中国語辞典
あのしょんぼりした様子．
那副丧气的样子 - 白水社 中国語辞典
心に少ししこりがある．
心里有点疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
ボリュームを少し落としなさい．
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
体が少し思わしくない．
身上有些不合适！ - 白水社 中国語辞典
彼は半生をぶらぶらして過ごした．
他混了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
考えが少しぐらぐらしている．
心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典
筍を少しみそ漬けにした．
酱了点儿笋。 - 白水社 中国語辞典
書簡を本人に既に手交した．
信件已交与本人。 - 白水社 中国語辞典
しっかり留守番してなさい．
你好好地看着家。 - 白水社 中国語辞典
彼は忙しくて少しの暇もない．
他忙得没有一刻空闲。 - 白水社 中国語辞典
歳月をむなしく過ごしてはいけない．
不要虚度年华。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は少し女っぽい．
他说话有些女气。 - 白水社 中国語辞典
200ケースの石けんを卸し売りした．
批发了二百箱肥皂。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆少し息切れした．
她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典
スマートにおめかししている．
打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典
ナスを蒸してほぐした家庭料理．
拌茄泥 - 白水社 中国語辞典
涼しい秋になってから行きましょう．
等秋凉再去吧。 - 白水社 中国語辞典
確かな消息は少しもない．
毫无确信 - 白水社 中国語辞典
少し値引きしてもらえないか．
你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典
チキンスープをお出ししなさい．
你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典
その人は少し神経質である．
这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典
どうか少し気を利かしてください．
请你识趣一点儿。 - 白水社 中国語辞典
お父さんは彼を少ししかった．
爸爸说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
少しも動かない，びくともしない．
丝毫不动 - 白水社 中国語辞典
少し寒い感じ，ひんやりとした寒さ．
些微的凉意 - 白水社 中国語辞典
この行為は少しおかしい．
这一行为有点可笑。 - 白水社 中国語辞典
少しの間もじっとしていない．
一会儿也不停。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった．
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
勇ましい姿ではつらつとしている．
英姿焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はとても楽しく過ごしている．
他的生活过得很愉快。 - 白水社 中国語辞典
彼に少し余地を残してやる．
给他留点余地 - 白水社 中国語辞典
スイカはまるまるしてずっしり重い．
西瓜圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
もう少しきちんとしなさい！
放尊重些！ - 白水社 中国語辞典
【図11】テレビ視聴者を表す図
图 11表示电视机视听者。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】OFDMシンボルを示す図である。
图 1是图示出 OFDM符号的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず図57（A）に初期状態を示す。
首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、CIE・xy色度図を示す。
图 2示出 CIE xy色度图 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、CPU30は、自身を初期化する。
接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14bに示す実施形態が図14aの方法を変更した様式と同様に、図15bに示す実施形態は、図15aに示す方法を変更する。
类似于图 14b中所说明的实施例修改图 14a的方法的方式，图 15b中所示的实施例修改图 15a中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】デコード処理を示す図である。
图 35示出了解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図82】検証装置を示す図である。
图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
