| 例文 |
「しす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、θ＝180°の状態を示す。
图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、RSVPセッション100を示す。
图 1示出 RSVP会话 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理の一例を図25に示す。
图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の処理例を図4に示す。
图 4示出了第二处理示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
S125後は，本処理を終了する。
S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S142後は，本処理を終了する。
S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、DTVは、IP1を使用して"画像記録"サービスを利用し、IP2を使用して"ファイル管理"サービスを利用することを、DVCR201側に通知する。
即，DTV202通知 DVCR201是使用 IP1来利用图像记录服务，使用 IP2来利用文件记录服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは何をしているのですか。
你在做什么？ - 中国語会話例文集
お聞きしたい所があります。
我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集
私の家は横浜市にあります。
我家在横滨市。 - 中国語会話例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
ここに品番を入力します。
在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
リーダーとしての役割を果たす。
尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集
最近は運動していますか？
最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集
時間を置いてまた電話します。
空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
私は優秀ではないです。.
我不优秀。 - 中国語会話例文集
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
写真のこの人は誰ですか？
照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集
かき混しながら温めます。
边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集
インド料理を用意しておきます。
先准备印度菜。 - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
楽しい旅行になりますように。
希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集
散らない花は美しいですか？
不凋零的花美吗？ - 中国語会話例文集
日本円を元に交換したいです。
想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
お口に合いますでしょうか。
合您的口味吗？ - 中国語会話例文集
会計はレジでお願いします。
请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
あなたのご理解をお願いします。
希望你能理解。 - 中国語会話例文集
カウンター席でもよろしいですか？
吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
タイムゾーンを変更します。
更改时区。 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
また、結果連絡お願いします。
另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集
またご連絡いたします。
我会再次联系您。 - 中国語会話例文集
最後に "OK" ボタンをクリックします。
在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集
上記のとおり回答します。
按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集
台湾の歌手を知っています。
知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか？
已经起床了吗？ - 中国語会話例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
朝皆さんお忙しいですよね。
早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
