例文 |
「しす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。
我期待着到时候能见到你的家人。 - 中国語会話例文集
お支払いの後にその商品を郵送します。
我在付款后邮寄那个产品。 - 中国語会話例文集
久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。
许久没吃的章鱼烧真好吃。 - 中国語会話例文集
私が彼に代わって貴社の担当をしています。
我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集
私はこの自転車をずっとほしいと思っています。
我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
わたしは、わたしの祖母を誇りにおもいます。
我让我祖母骄傲。 - 中国語会話例文集
私は彼に代わって貴社の担当をしております。
我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集
私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。
我正在发愁新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以,可以请你现场购买吗? - 中国語会話例文集
スペースシャトルは発射後間もなく爆発した。
航天飞机发射不久就爆炸了。 - 中国語会話例文集
貴方は将来なんの職業がしたいですか?
你将来想做什么工作? - 中国語会話例文集
私は毎週日曜に友達とサッカーをします。
我每周日和朋友踢足球。 - 中国語会話例文集
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。 - 中国語会話例文集
3つの新しいサンプルを本日付で発送します。
3个新样本今天发送。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。
那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、宜しくお願いします。
那么山田老师,请多多关照。 - 中国語会話例文集
それはすばらしい経験になりました。
那成为了非常棒的经历。 - 中国語会話例文集
私がバス停に着いたその時、バスが出発した。
我一到巴士站的时候,巴士就出发了。 - 中国語会話例文集
私たちは毎週日曜日に野球をします。
我们每周周日打棒球。 - 中国語会話例文集
2013年3月3日に日本へ出発します。
我2013年3月3日出发去日本。 - 中国語会話例文集
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集
あなたと香川で会えるのを楽しみにしています。
我期待着能与你在香川见面。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。
我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたの写真が見れて嬉しかったです。
我很高兴能看到你的照片。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。
对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集
この書類を承認していただけますか?
能请您批准这份文件吗? - 中国語会話例文集
どの宅配業者を使用しますか?
你用哪家快递公司啊? - 中国語会話例文集
私たちに感動を与えてくれて感謝します。
谢谢你为我带来的感动。 - 中国語会話例文集
あなたと会話してる時間は楽しいです。
与你一起交谈的时光很愉快。 - 中国語会話例文集
もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。
如果那件事情进行得不顺利你怎么办? - 中国語会話例文集
何をしている時が楽しいですか?
你在做什么的时候最快乐? - 中国語会話例文集
私が先週話したことを覚えていますか。
你还记得我上个星期说过的事吗? - 中国語会話例文集
これからもよろしくお願い致します!
今后也请多多指教! - 中国語会話例文集
しかし、それは彼には何も関係ないようです。
然而,那个好像与他毫无关系。 - 中国語会話例文集
それについては私が彼に質問した方が良いですか?
关于那个我问他比较好吗? - 中国語会話例文集
それはご飯が欲しくなる美味しさです。
那个有会想让人吃饭的美味。 - 中国語会話例文集
今でもその集落や水田は浸水している。
即使现在那个部落和水田仍浸在水里。 - 中国語会話例文集
今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。
今年夏天,瑞士人在我家逗留了四天。 - 中国語会話例文集
私が貴方の仕事を担当しています。
我负责着您的工作。 - 中国語会話例文集
私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。
可以和我们一起拍张照片吗? - 中国語会話例文集
私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。
我们一直感谢你的配合。 - 中国語会話例文集
私たちはその運用を休止します。
我们停止那个运用。 - 中国語会話例文集
私たちはその試作品の製作にトライします。
我们尝试制作那个样机。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについてすぐに調べました。
关于那个我们立即调查了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今週中に配送する予定でした。
我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集
私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。
我们也相信约翰的人品。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真に写ってもらえますか。
可以和我一起拍张照片吗? - 中国語会話例文集
私の父はお宮で神主として働いています。
我的父亲在神社做神官的工作。 - 中国語会話例文集
あなたとまた会えることを楽しみにしています。
我期待着能再见到你。 - 中国語会話例文集
例文 |