「しす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。

会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集

シュートを一本入れたので嬉しかったです。

进了一个球而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の暮らしを知りたいです。

想要知道美国人的生活。 - 中国語会話例文集

私の人生で唯一愛した人は彼です。

我人生中唯一爱过的人就是他。 - 中国語会話例文集

大丈夫ですから心配しないでください。

没关系的请不要担心。 - 中国語会話例文集

この試合に対しての意気込みは何ですか?

对这个比赛的热情是什么呢？ - 中国語会話例文集

皆さんと一緒に勉強できて嬉しいです。

能和大家一起学习我很开心。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

私の方が先に到着するかもしれません。

可能我会先到。 - 中国語会話例文集

ベランダで干しているのは渋柿ですか？

晒在阳台上的是涩柿子吗？ - 中国語会話例文集

本企業グループは11月末をもって撤収します。

本企业集团将在11月末撤退。 - 中国語会話例文集

私は高校で日本史を教えています。

我在高中教日本历史。 - 中国語会話例文集

次に将来の夢について話します。

接下来说一说关于梦想的事情。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

早く終わった人は先に退室しても良いです。

提早结束的人可以提前离开房间。 - 中国語会話例文集

今年になって1足目の靴を新調する。

今年以来新做第一双鞋。 - 中国語会話例文集

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。

山田先生最近老在抱怨工作的事情。 - 中国語会話例文集

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第、また連絡します。

知道了计划就马上联系。 - 中国語会話例文集

その本を読みましたが、とても面白かったです。

读了那本书，觉得很有趣。 - 中国語会話例文集

長年に渡るご愛顧に感謝します。

感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集

彼女は元気にしていたので、一安心です。

她很精神，我就放心了。 - 中国語会話例文集

新しい船の就航時期は未定です。

新的开船的时期还未确定。 - 中国語会話例文集

予定を前倒しで仕事を進めてください。

请把预定提前进行工作。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

神経変性疾患の新薬を開発する

开发神经变性疾病的新药。 - 中国語会話例文集

添付書類のご確認をお願い致します。

请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集

近いうちに、会社を訪問したいと思います。

想在最近访问公司。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番おいしいシュークリームです。

这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。

请让我以方便呼吸的姿势休息。 - 中国語会話例文集

あなたは今どこでこの宿題をしていますか。

你现在在哪里做这个作业？ - 中国語会話例文集

来月の懇親会に参加したいです。

想要参加下个月的联谊会。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

彼と２階の食堂で会う約束をしています。

和他约好了在食堂2楼见面。 - 中国語会話例文集

動物の写真を撮ることが趣味です。

拍摄动物的照片是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

結婚式にお越しいただきありがとうございます。

感谢您来参加婚礼。 - 中国語会話例文集

今ロビーで会社の人と話しています。

现在正在大厅和公司的人说话。 - 中国語会話例文集

毎年必ず中国全土を旅行します。

每年一定会去环游中国。 - 中国語会話例文集

これは小豆が入ったおいしいお菓子です。

这是放了红豆的好吃的点心。 - 中国語会話例文集

2人分の自転車をレンタルしたいです。

我想借两辆自行车。 - 中国語会話例文集

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

你是怎么和他认识的？ - 中国語会話例文集

文章を確認してくれてありがとうございます。

感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集

不具合があったので処理を中断いたします。

因为有不好的地方，所以中断处理。 - 中国語会話例文集

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

我々は遍在する危機に対処しなければならない。

我们必须应对普遍存在的危机。 - 中国語会話例文集

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

你找房间的条件是和以前一样吗？ - 中国語会話例文集

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。

六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集