「しずおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お静かに！

安静！ - 中国語会話例文集

静かに置く。

安静地放下。 - 中国語会話例文集

どうかお静かに！

请安静些！ - 白水社 中国語辞典

どうかお静かに．

请安静。 - 白水社 中国語辞典

夜はお静かに。

晚上要安静。 - 中国語会話例文集

お静かにお願いします。

请保持安静。 - 中国語会話例文集

静かで落ち着いた夜．

安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典

幕が静かに下りる．

幕布徐徐下落。 - 白水社 中国語辞典

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうかお静かに願います！

请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

静岡県の特産物はお茶です。

静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集

風は穏やかで波は静かである．

风平浪静 - 白水社 中国語辞典

私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。

我打算以后一点点记住那个。 - 中国語会話例文集

ドアの開閉は静かに行うこと。

门要轻开轻关。 - 中国語会話例文集

2つの透き通った物静かな目．

一双清朗沉静的眼睛 - 白水社 中国語辞典

心が静かに落ち着いている．

心静神安 - 白水社 中国語辞典

少しずつ夏が終わりに近づいている。

夏天一点点地临近结束。 - 中国語会話例文集

少しずつ夏が終わりに近づいている。

夏末一点点临近。 - 中国語会話例文集

彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。

她把活塞一点点地押了进去。 - 中国語会話例文集

今静岡で働いています。

我现在在静冈工作。 - 中国語会話例文集

日本の静岡県に住んでいます。

我住在日本静冈县。 - 中国語会話例文集

先週、静岡県に行ってきた。

上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集

通りは全く静まり返っている．

街上是一片静寂。 - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

物腰が落ち着いており，物静かである．

举止安稳，态度沉静。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

おい君，しばらく静かにできないか？

㗏，你静一会儿不行吗？ - 白水社 中国語辞典

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。

想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。 - 中国語会話例文集

夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた．

夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。

他喝干了茶的最后几滴。 - 中国語会話例文集

夜のとばりが静かな山村を覆っている．

夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典

この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある．

这座古庙颇有一番幽寂的情趣。 - 白水社 中国語辞典

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！ - 中国語会話例文集

何年前から静岡に住んでいるのですか。

你几年前开始住在静冈的？ - 中国語会話例文集

彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている．

他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。 - 白水社 中国語辞典

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．

平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かな環境を捜したいと思っている．

他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。 - 中国語会話例文集

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．

她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典

中庭は静かで，物音一つしない．

院子里静悄悄，没有一点声息。 - 白水社 中国語辞典

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。

和朋友一起凑钱买了木质的儿童三角钢琴做礼物。 - 中国語会話例文集

彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している．

她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典

重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった．

沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典

俺が静かだったら､不気味ですね。

如果我保持安静，是不是很怪。 - 中国語会話例文集

どうして みんな物静かで大人なんだろう。

为什么大家都这么成熟稳重。 - 中国語会話例文集

彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．

他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず悪党を取り鎮めておいてから，警察署へ行って通報する．

先把歹徒稳住，再去报告公安局。 - 白水社 中国語辞典

【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図

图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集