「しせいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集

もし製造会社を知っていたら教えてください。

如果知道了制作公司请告诉我。 - 中国語会話例文集

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。

但是我觉得应该废除推荐制度。 - 中国語会話例文集

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。

我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

500人も申請して10人採用しただけである．

有五百人申请就取了十名。 - 白水社 中国語辞典

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．

周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

正確な検出率を出す

产生正确的探测率 - 中国語会話例文集

私は大学３年生です。

我是大三的学生。 - 中国語会話例文集

私は短期大学生です。

我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集

彼は品が良い男性です。

他是素质很好的男生。 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

一種の間テクスト性を表す

表现一种互文性 - 中国語会話例文集

生徒が大学の試験に受かった。

学生通过了大学考试。 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

ヒポコンデリー気質の男性

有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集

その請求書を送って下さい。

请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集

男性が避妊手術を受ける。

男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集

彼の性質は穏やかである．

他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

政治取引の手段にする．

作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典

宿題を学生に返す．

把作业发还给学生。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

彼は集団生活になじめない．

他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が育てた学生である．

他是我教导出来的学生。 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

火勢が次第に広がった．

火势逐渐蔓延开了。 - 白水社 中国語辞典

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

建国式典は規模が盛大である．

开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典

建国記念の盛大な式典．

国庆盛典 - 白水社 中国語辞典

政治上の強引な手段．

政治铁腕 - 白水社 中国語辞典

（政治で）強引な手段に訴える．

搞铁腕 - 白水社 中国語辞典

生活は次第に落ち着いてきた．

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典

武装兵力で政権を奪取する．

用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典

銃声が次第にまばらになった．

枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

修正意見を2つ出す．

提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典

判断の仕方が正確でない．

判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典