「しそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秘書が草案を1つ起草した．

秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典

私にごちそうしてください．

请我的客。 - 白水社 中国語辞典

松柏がうっそうとしている．

松柏森森 - 白水社 中国語辞典

彼は既に3か月失そうしている．

他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそうだと知ったのか？

奚以知其然也？ - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

その料理は美味しそうですか？

那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集

それはとても難しそうだ。

那个好像特别难。 - 中国語会話例文集

もっとそう思うかもしれない。

你可能会更加那样想。 - 中国語会話例文集

このケーキは美味しそうです。

这个蛋糕好像很好吃的样子。 - 中国語会話例文集

あなたはうれしそうに見えます。

你看起来很开心。 - 中国語会話例文集

泣きそうなくらい嬉しかった。

我高兴得快哭了。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

彼女はすごく楽しそうだった。

他看上去很高兴。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて泣きそうです。

我羞愧地快哭了。 - 中国語会話例文集

幸せすぎて死にそうだ。

幸福得快要死掉了。 - 中国語会話例文集

僕は少し泣きそうになった。

我差点要哭了。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうな料理ですね。

看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集

可能ならばそうしたい。

如果可能的话我想那样做。 - 中国語会話例文集

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

这里眼看要下雨了。 - 中国語会話例文集

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

あぁ、やっぱりそうでしたか。

啊，果然是那样。 - 中国語会話例文集

日本語を忘れてしまいそうだ。

我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集

ジョンは忙しそうに見えます。

约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

いつも眠そうな顔をしています。

我总是一副很困的表情。 - 中国語会話例文集

これから忙しくなりそうです。

我今后可能会变得忙起来。 - 中国語会話例文集

母にそう教わりました。

母亲是那样教我的。 - 中国語会話例文集

彼女は優しそうに見える。

她看起来很温柔。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

どうしてそう思うのですか。

你为什么这么想？ - 中国語会話例文集

とても忙しそうですね。

你看起来很忙啊。 - 中国語会話例文集

忙しい日が続きそうです。

我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

そのテストは難しそうだ。

那个考试看起来很难。 - 中国語会話例文集

大きな怪我をしたそうですね？

听说你受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だそうだ。

听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

なんとなくそう思いました。

我自然而然地就那么想了。 - 中国語会話例文集

彼は今日は忙しそうですね。

他今天好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

彼は忙しそうに見えます。

他看起来很忙。 - 中国語会話例文集

彼女はとても嬉しそうだった。

她似乎很高兴。 - 中国語会話例文集

そう言われると嬉しい。

那样说的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

これはおいしそうに見える。

这个看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

それは難しそうですね。

那个看起来好难啊。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しそうです。

那个似乎很有意思。 - 中国語会話例文集

それを試そうとしています。

我想要试那个。 - 中国語会話例文集

事故を起こしそうになった。

我差点引起了事故。 - 中国語会話例文集