「しそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

羨ましそうに彼女を見る。

我羡慕地看她。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言おうとした。

我本想对你那样说。 - 中国語会話例文集

これは美味しそうな食べ物だ。

这是看起来很好吃的食物。 - 中国語会話例文集

いつ頃回答できそうでしょうか？

什么时候能给出回答？ - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

情報が欲しいそうです。

看起来想要情报。 - 中国語会話例文集

そう言ってもらえて嬉しいです。

你能这么说我很高兴。 - 中国語会話例文集

あたまがおかしくなりそうだ。

脑子快要变得奇怪。 - 中国語会話例文集

お元気そうで嬉しいです。

您看起来有精神我很开心。 - 中国語会話例文集

これから忙しくなりそうだ。

之后好像会变得忙起来。 - 中国語会話例文集

そう…。手で持って帰れるかしら。

是吗？用手拎回去吗？ - 中国語会話例文集

そうねえ…。少し考えます。

说的也是呢……我考虑一下。 - 中国語会話例文集

相変わらずお忙しそうですね。

看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集

職場が暑くて死にそうです。

办公室热得快死了。 - 中国語会話例文集

あなたはうれしそうに見えます。

你看上去很高兴。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

それは楽しそうですね。

那个看上去很好玩。 - 中国語会話例文集

恐怖で彼は発狂しそうだった。

他吓得快发疯了。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しそうに見える。

他看起来非常温柔。 - 中国語会話例文集

幸せですが、死にそうです。

我很幸福，不过我可能快死了。 - 中国語会話例文集

彼は嬉しそうにみえた。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

貴方にごちそうしたいです。

我想请你吃饭。 - 中国語会話例文集

流しそうめんを行った。

我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集

とても嬉しそうですね。

你看起来很高兴呢。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しそうです。

那个看起来非常的好吃。 - 中国語会話例文集

それは楽しそうに聞こえる。

那个听起来很有趣。 - 中国語会話例文集

今日は忙しくなりそうです。

我今天好像会很忙。 - 中国語会話例文集

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

そういうことはないでしょう．

不会吧。 - 白水社 中国語辞典

稲穂がずっしり重そうだ．

稻穗沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいっそう美しくなった．

她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典

君，何を偉そうにしているか！

你发什么威？ - 白水社 中国語辞典

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

歯がぐらぐらして抜けそうだ．

牙活活动动要掉。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに笑った．

他开心地笑了。 - 白水社 中国語辞典

こう見てくると，そうすると，してみると．

这么看起来 - 白水社 中国語辞典

彼はけだるそうな目をしていた．

他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

面倒くさそうな話しぶり．

懒洋洋的声音 - 白水社 中国語辞典

楽しそうに駆けて行った．

乐乐和和地跑去了。 - 白水社 中国語辞典

恐らく彼もそうはしないであろう．

谅他也不会这样做。 - 白水社 中国語辞典

武装闘争の火を消し止める．

扑灭武装斗争的烈火 - 白水社 中国語辞典

君は何をしでかそうというのか？

你搞什么名堂？ - 白水社 中国語辞典

今後は二度とそうはしません．

以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつらそうに涙を流した．

她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうに笑った．

她忸怩地笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはいっそう激しくなった．

他的气更大了。 - 白水社 中国語辞典

彼に決してそうはさせない．

决不能容他这样做。 - 白水社 中国語辞典

ばつの悪そうな顔をして立ち去った．

讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典

せわしそうな顔つきをする．

神色匆忙 - 白水社 中国語辞典