「したいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

私は生態の発達に関心を持っている。

我很关注生态的发展。 - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

今まで技術的に難しいと言われていた。

据说目前为止的技术上很难。 - 中国語会話例文集

言うまでもなく、お金持ちが増えました。

很明显，有钱人变多了。 - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

タイに行った時、たくさんお土産を買いました。

去泰国的时候，买了很多土特产。 - 中国語会話例文集

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。

他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。 - 中国語会話例文集

いい本だったので2回読みました。

因为是很好的书所以读了两遍。 - 中国語会話例文集

彼女はスタイルをよくキープしている。

她保持着良好的身材。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目は体調を崩しやすい。

季节交替的时候容易生病。 - 中国語会話例文集

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。 - 中国語会話例文集

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

昨天强奸女性的男子被逮捕了。 - 中国語会話例文集

スレッドタイトルを確定させましょう。

确定一下贴吧标题吧。 - 中国語会話例文集

停滞している利益への解決策

收益停滞的解决方案 - 中国語会話例文集

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。

虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

パスワードは大切に保管してください。

请好好保管密码。 - 中国語会話例文集

海外への配送には対応しておりません。

不能送货到海外。 - 中国語会話例文集

私は作者の文体の華麗さが好きだ。

我喜欢作者那华丽的文体。 - 中国語会話例文集

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集

社会では従業員を対象に寄付を募っています。

在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。

绝对不要在法庭上做假证。 - 中国語会話例文集

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

那对兄弟认真地照顾了狗。 - 中国語会話例文集

近所の花火大会をチェックしてください。

请确认一下周围的烟花大会。 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

お使いのブラウザに対応していません。

不适用于您使用的浏览器。 - 中国語会話例文集

家に帰って来たのが朝7:00でした。

回到家的时候是早上7点。 - 中国語会話例文集

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。

他对演艺事业热情高涨。 - 中国語会話例文集

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。

感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集

彼らのお世話は大変だったでしょう。

照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集

朝食は一日の中で大切な食事です。

早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集

参加できず大変申し訳ありません。

不能参加真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。

这项要命的工作让我们感觉很累。 - 中国語会話例文集

お母さんが亡くなって大変でしたね。

你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

生態系のバランスを保つのは難しい。

要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集

彼は、父の日にネクタイをもらいました。

他在父亲节那天得到了领带。 - 中国語会話例文集

7月30日に花火大会に行きました。

我7月30日去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

このサイトを退会しようと思います。

我想退出这个网站。 - 中国語会話例文集

すでに彼女はそのドラマを辞退した。

她已经退出了那部电视剧。 - 中国語会話例文集

それにしても、彼も大変ですね。

就算是那样，他也是很不容易。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。

你的日语让我感觉到强烈的热情。 - 中国語会話例文集

彼にこのケースの対応をお願いした。

我委托了他处理这件事。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典