「したかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは私の味方でいてくれた。

你站在我这一边。 - 中国語会話例文集

しかたなくその店のご飯を食べた。

我没办法就去那家店吃饭了。 - 中国語会話例文集

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

去上学我高兴得不行。 - 中国語会話例文集

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集

彼はわたしたちに手話での話しかたを教えてくれます。

他教给了我们用手语的说话方法。 - 中国語会話例文集

亡くなられた方々を追悼します。

追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集

滞在は楽しかったですか？

呆得开心吗？ - 中国語会話例文集

たくさんのお酒を飲みましたか？

你喝了很多酒吗？ - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

雪かきをして肩を痛めた。

铲了雪导致肩膀痛。 - 中国語会話例文集

彼の物の見方は正しくなった．

他的思想得到了改造。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲たがいした！

他们俩裂了锅啦！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲たがいした．

他们俩闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は近ごろ仲たがいした．

他们俩最近失和了。 - 白水社 中国語辞典

（父方の年下の）従妹，またいとこ．

叔伯妹妹 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

あなたの見方は正しい．

你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典

旅支度をして遠方に旅立つ．

治装远行 - 白水社 中国語辞典

重ねてあなた方に謝罪します。

我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集

退職金をいくら貰いましたか？

你得到了多少退休金？ - 中国語会話例文集

また一緒に語りましょう。

下次再一起聊天吧。 - 中国語会話例文集

昨日仕事で博多に行きました。

昨天因为工作去了博多。 - 中国語会話例文集

運転の仕方を学びました。

学习了驾车方法。 - 中国語会話例文集

寿司はたまにしか食べない。

寿司只是偶尔会去吃吃。 - 中国語会話例文集

あなた方はどこで食事をしますか？

你们在哪吃饭？ - 中国語会話例文集

馬車は激しく傾いた。

马车倾斜得很厉害。 - 中国語会話例文集

台湾の新幹線に乗りましたか？

坐了台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集

忘れ難い印象を残した．

留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。

他只是想知道什么卖得好。 - 中国語会話例文集

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った．

他一手扶着我的肩膀，亲热地说。 - 白水社 中国語辞典

この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている．

这两种看法中，我倾向于前一种看法。 - 白水社 中国語辞典

現在の形を元の形に戻した。

我把现有形状还原成了原来的形状。 - 中国語会話例文集

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい．

仪表端庄 - 白水社 中国語辞典

（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．

有色眼镜 - 白水社 中国語辞典

まずはご返事かたがた，お礼申し上げます．

特此函复，并以致谢。 - 白水社 中国語辞典

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

他の色を試してもいいでしょうか。

能试试别的颜色吗？ - 中国語会話例文集

彼はかたくなに私に意地を張り通している．

他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典

足元を固める，立場をしっかり固める．

站稳脚跟 - 白水社 中国語辞典

私は洗濯物を片付けた。

我收拾了洗的衣服。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて仕方がない。

我想见你想得不行。 - 中国語会話例文集

申し越しの件許可し難い．

碍难准办 - 白水社 中国語辞典

（制御化端子123）

(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集

24 第1筐体支持部

24 第一壳体支撑部 - 中国語 特許翻訳例文集

職務への関わり方

职务的相关人员 - 中国語会話例文集

片足を地面につける。

单脚立地。 - 中国語会話例文集