| 例文 |
「したがた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4258件
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．
他熟练地操纵着新机器。
- 白水社 中国語辞典
私に構うな，負傷者を助けることが大切だ．
别管我，救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典
食糧が尽き援兵が絶え，どうしたものか？
食尽援绝，奈何？ - 白水社 中国語辞典
帝国主義国が他国の国土を占領した．
帝国主义国家强占了别国的国土。 - 白水社 中国語辞典
彼は最後の試合に敗れて姿を消した．
他在最后的比赛中被淘汰下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは物腰が端正でしとやかである．
她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典
先生が話してくれた物語はとても面白い．
老师给我们讲的故事很有趣。 - 白水社 中国語辞典
保守主義が大衆の熱意を抑えた．
保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典
体育教育に対してまだ重視が足りない．
对体育教育注重得还不够。 - 白水社 中国語辞典
それは顧客に払拭しがたい不信感を与える結果を生むかもしれない。
那个有可能会带来让顾客产生难以消除的不信任感的后果。 - 中国語会話例文集
こんなにもあたたくて優しい沢山の方々に、誕生日を祝ってもらえることを、本当にありがたく思っております。
能收到这么多温暖体贴的生日祝福，真的太感谢了。 - 中国語会話例文集
アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。
我为你在美国过得开心而感到高兴。 - 中国語会話例文集
私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。
我去的时候，约翰正在学习日语。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。 - 中国語会話例文集
私がしかられていた時に，母が助け船を出してくれた．
正当我挨训的时候，母亲给了我一个台阶儿。 - 白水社 中国語辞典
友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。
本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。 - 中国語会話例文集
秦の始皇帝陵から多数の副葬された大型兵馬俑が出土した．
秦始皇陵出土多数殉葬的大型兵马俑。 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている．
隐约的灯光里，站着一长排的人。 - 白水社 中国語辞典
70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車
70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车 - 中国語会話例文集
母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした．
妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。 - 白水社 中国語辞典
彼が態度を変えたことに対して，私は疑いを感じた．
对他改变态度，我心里感到疑惑。 - 白水社 中国語辞典
私の父はヒロシと同じ髪型をしています。
我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集
私もそれが正しいと信じています。
我也相信那个是对的。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ資料を作成してくれていますか？
你能帮我做我拜托你的资料吗？ - 中国語会話例文集
私はこの文章が正しいかどうか分かりません。
我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が正しいか分かりません。
我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集
私の会社では小型エンジンを生産しています。
我的公司生产小型的引擎。 - 中国語会話例文集
今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．
今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典
背は高くないが，体格はがっしりしている．
个子不高，身板却很敦实。 - 白水社 中国語辞典
彼に比べると，私は少しばかり背が高い．
比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典
サッカーに詳しい方々のお話が沢山聞けたのでもうバッチリです。
听了解足球的各位人士说了很多，已经足够了。 - 中国語会話例文集
売り残りがたくさんあるとき、投資家たちは株価が下がることを期待している。
当还有很多剩余的股票没有卖出的时候，投资家们期待着股价的下落。 - 中国語会話例文集
お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである．
你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ったので湿度が高かった。
因为下雨了，所以湿度很高。 - 中国語会話例文集
あなたの姿は私に勇気を与えます。
你的样子带给我勇气。 - 中国語会話例文集
あなたが食べたいものを知っています。
我知道你想吃什么。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人が大変なことになった．
你男人不好了。 - 白水社 中国語辞典
後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった．
我只看见个后身，认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典
私たちに対する先生の要求が高すぎる．
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった．
一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典
（物事を処理したり言葉を話す場合に）（1）筋道が立っている，十分に処理できる．（2）地位が高く権限を持っている．
有头有脑 - 白水社 中国語辞典
彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。
我想让他们每天过得快乐。 - 中国語会話例文集
下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。
我确认了下面材质之后向您报告。 - 中国語会話例文集
私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう．
我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典
飾り付けからお花から、たくさん準備をしていただいて本当にありがたいです。
又是装潢又是鲜花，感谢能为我准备这么多。 - 中国語会話例文集
そのため、上記の締め切り日より前に、コメントへの返信をいただけるとありがたいです。
所以，在上面截止日之前，如果您能对评论进行回复的话将非常感激。 - 中国語会話例文集
時間がたくさん余っているという状態で、人々は非常に退屈していた。
在时间还剩余很多的状态下，人们都觉得非常的无聊。 - 中国語会話例文集
店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。
以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集
最初はすごく弱かったが、たくさん練習するにつれて、剣道が強くなった。
虽然最开始很弱，但是练习了很多之后，剑道变强了。 - 中国語会話例文集
このような現象は，彼は最初は目障りであったが，時間がたつうちにどうでもよくなった．
对这种现象，他始而看不惯，时间一长无所谓了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
