「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今は幸せを感じられる映画が見たいです。

我现在想看让人感到幸福的电影。 - 中国語会話例文集

あなたの注文に遅れが生じています。

你的订单延误了。 - 中国語会話例文集

その事実は2010年に明らかになった。

那个真相在2010年被查明了。 - 中国語会話例文集

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST今天正要被实施。 - 中国語会話例文集

共進会場は地元の人でにぎわっていた。

共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集

自分の英語力に自信を持てたらなあ。

如果对自己的英语能力有自信的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

それはどのように私が読んだかと同じ答えです。

那个和我是怎么读的是一样的答案。 - 中国語会話例文集

私は自宅に午後５時３０分ごろ帰ります。

我下午5点半左右回家。 - 中国語会話例文集

BはAと同じなのか知りたいです。

我想知道B和A是不是一样的。 - 中国語会話例文集

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。 - 中国語会話例文集

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

她对那个候补人员的诚信度提出异议。 - 中国語会話例文集

その夢魔は彼女の処女を奪った。

那个噩梦夺走了她的第一次。 - 中国語会話例文集

資金不足で計画がおじゃんになった。

由于资金不足计划告吹。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬あたり

从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。

那輛舊式馬車上有四名乘客。 - 中国語会話例文集

彼女はそのクラスで二時間喋った。

她对着那个班级喋喋不休了2个小时。 - 中国語会話例文集

あなたは上記の住所を確認できますか？

你可以确认上述地址吗？ - 中国語会話例文集

凄い年を取った様に今感じます。

深刻的感觉到已经上年纪了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身を引っ掻いていただけです。

他只是抓挠了自己。 - 中国語会話例文集

有罪判決を受けた女性の殺人者

女性凶手被定罪 - 中国語会話例文集

北米自由貿易協定は1994年に始まった。

北美洲的自由贸易协议开始于1994年。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人が彼女に時間を教えた。

路过的人告诉了她时间。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

你还有做自我介绍的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

今実行できたことで、自信につながるだろう。

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。

简开始对他的话感到厌烦了。 - 中国語会話例文集

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集

彼らは晴れると信じてビーチへ行った。

他们相信天气是好的，所以去了海滩。 - 中国語会話例文集

事故は四月二十日に起こった。

事故是在四月二十日发生的。 - 中国語会話例文集

農作において、土壌が一番重視されるべきた。

在农业上，土壤是最应当被重视的。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

她被告知要完成自己的工作。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？

你喜欢那一位历史人物？ - 中国語会話例文集

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

她是简的堂姐妹，也是好朋友。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

彼女は私より15センチ以上背が高い。

她比我高15厘米以上。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けなければならなかった。

那时她必须要接受手术。 - 中国語会話例文集

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

她在大马士革的市场里买了个壶。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が見れる事を信じています。

我相信可以看到你的笑。 - 中国語会話例文集

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集

その地震により2000人の人が亡くなった。

因为那场地震有2000人遇难了。 - 中国語会話例文集

同じ文章を何度も読んでいた。

我把相同的文章读了好几遍。 - 中国語会話例文集

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

我对边走边吸烟的人感到愤怒。 - 中国語会話例文集