「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじの意味・解説 > したじに関連した中国語例文


「したじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ>

彼はこれまでまじめで,軽々しくしゃべったり笑ったりしない.

他一向正经,不苟言笑。 - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし,また愚昧をも退治しなければならない.

既要治穷,也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた,皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた.

大家哄她唱个歌儿。 - 白水社 中国語辞典

(2−4−2:送信時/受信時の切り替えに応じた制御方法)

(2-4-2:根据发送 /接收的切换的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て,褒めてにっこりした.

爷爷看她认真地学习,赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.

他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

自分自身を信じて、頑張って働きます。

我会相信自己,努力地工作。 - 中国語会話例文集

この事実はマスコミを通じて告発致します。

这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集

彼はじりじりして居ても立ってもいられない.

他烦躁得坐立不安。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている.

雨后的山谷,什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典


私もリスニングを少し勉強し始めました。

我也稍微的开始学习了听力。 - 中国語会話例文集

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集

私は彼女の時計を壊してしまいました。

我把她的手表弄坏了。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

食事に行くことを楽しみにしていました。

我非常的期待去吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事しましょう。

我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。

导游给我们讲了当地的故事引我们开心。 - 中国語会話例文集

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した.

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

同様に、その他の実施形態として、ランプ発生器を、図6Bに示した実装形態の替わりに図6Cに示した実装形態で実装してもよい。

类似地,在另一个替代实施例中,斜坡产生器可以被实现为图 6C,而不是在图 6B中所示的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が忙しくしていて,私は家でじっとしていられない.

大家都忙,我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。

10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。

我没有好好练习那个,所以老是没有进步。 - 中国語会話例文集

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

回想起高中的时光,觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集

局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した.

局长援引了两名老部下作他的助手。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の(思想上・政治上の)進むべき路線を指し示した.

他指点一下我们应该走的路线。 - 白水社 中国語辞典

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。

附上的图片是我根据想象制作的。 - 中国語会話例文集

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。

充满电的电池短短的一小时就没电了 - 中国語会話例文集

私が彼女を送って行ったら,彼女はまた私を送って来た.

我把她送回去,她又把我送回来了。 - 白水社 中国語辞典

内容が分かったとき、自分の語学力が進歩したと感じる。

明白了内容时,感觉自己的语言能力进步了。 - 中国語会話例文集

彼女が他の人とビジネスを始めるだろうと私にほのめかした。

她对我隐约透漏出她开始和别人一起做生意了。 - 中国語会話例文集

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか?

保持了一个姿势多久? - 中国語会話例文集

事件を解決するため,既に10人の容疑者を尋問した.

为了破案,已经查问了十个有嫌疑的人。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスに女子の同級生はたった(5人いるだけである→)5人しかいない.

我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典

例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。

例如,帧 310A出现在时间= 1:00,并且帧 310B出现在时间= 1:05。 - 中国語 特許翻訳例文集

叔父さんはまじめ一方の人で,人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない.

我叔叔是一个严肃的人,从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典

指定するためのASIC1104は、例えば、ここで論じたような受信データ指定器に対応していてもよい。

用于指定的 ASIC 1104可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收数据指定器。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

我忘记了你是一个认真的人。 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

睡一觉之后想了想,得出了结论。 - 中国語会話例文集

これを演じることでたくさんの経験をした。

我有很多演这个的经验。 - 中国語会話例文集

それを少し怖いと感じたことがあった。

我感觉过那个有一点恐怖。 - 中国語会話例文集

彼女から火事があったと聞きました。

我听她说发生了火灾。 - 中国語会話例文集

初めて彼女が書いた本を読みました。

第一次读了她写的书。 - 中国語会話例文集

花火を見た時寂しいと感じた。

看烟花的时候我感到寂寞。 - 中国語会話例文集

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。

珍为了和约翰说话而坐在了长椅上。 - 中国語会話例文集

あなたと同じカメラを使ってテストしたいです。

我想用和你一样的相机做测试。 - 中国語会話例文集

その日彼女はそこで友人たちに会いました。

那天她在那里见到了朋友们。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS