「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

因为显示得太小了，所以我看漏了那个。 - 中国語会話例文集

ヘアースタイルを変えました。ショートヘアーにチェンジしました。

我改变了发型。挑战了短发。 - 中国語会話例文集

ヘアースタイルを変えました。ショートヘアーにチェンジしました。

换了发型。换成短发了。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

我很忙所有搬家的准备还没做好。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

因为显示得太小了，我就不小心看漏了。 - 中国語会話例文集

私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする．

我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典

彼は一字ずつ解釈してから，再び全体を通して説明をした．

他逐字讲解了，又来串讲一遍。 - 白水社 中国語辞典

私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．

我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

私はおわびするために参上しました，なにとぞお許しください．

我特来谢罪，请先生宽恕。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。

她賞了惡作劇的兒子一巴掌 - 中国語会話例文集

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

４月に本屋大賞を受賞した作品などが上位にランクインしました。

4月在书店大奖中获奖的作品等名列前茅。 - 中国語会話例文集

【図16】シーン情報が「海」である画像に対してサングラス姿のキャラクターを重畳して表示した状態を示す模式図。

图 16是表示相对于景色信息为“海”的图像重叠带太阳镜的角色并进行显示的状态的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】シーン情報が「雪」である画像に対してコート姿のキャラクターを重畳して表示した状態を示す模式図。

图 17是表示相对于景色信息为“雪”的图像重叠穿大衣的角色并进行显示的状态的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

違います、私たちは日本人です。

不是，我们是日本人。 - 中国語会話例文集

私は昨日は八時間眠った。

我昨天睡了8小时。 - 中国語会話例文集

私たちは円陣を組む。

我们围成一个圆。 - 中国語会話例文集

私たちは円陣を組んだ。

我们围成了一个圆。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

私も呪文をかけられたい。

我也想被诅咒 - 中国語会話例文集

電子レンジで食べ物を温める。

用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

私に4時に来てと言ったよ。

你跟我说了4点来这里。 - 中国語会話例文集

そのころの私は未熟だった。

那时候我还不成熟。 - 中国語会話例文集

彼女はかつて私の生徒だった。

她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集

たくさん食事を食べていますか？

你吃得很多吗？ - 中国語会話例文集

私には時間がたくさんある。

我有很多时间。 - 中国語会話例文集

ショー・タイムが始まった。

表演时间开始了。 - 中国語会話例文集

私もここへ初めて来たのです。

我也是第一次来这。 - 中国語会話例文集

私たちの友情が希薄になる。

我们的友情会变得淡薄。 - 中国語会話例文集

彼女は私に数冊本をくれた。

她给了我几本书。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の代わりに返事する。

我们代替他回信。 - 中国語会話例文集

私は状況が良くわかった。

我对情况很了解。 - 中国語会話例文集

私は元気ですよ、ジョン。あなたは？

我很好。约翰，你呢？ - 中国語会話例文集

朝食を食べる時間がなかった。

我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

私はジェーンと友達になりたい。

我想和简成为朋友。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事を待っています。

我等着你的回复。 - 中国語会話例文集

私は一時間テレビを観た。

我看了一小时电视。 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

事務所に立ち寄りたいですか？

想路过事务所一下吗？ - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

私は恥を掻いたからだ。

因为我丢脸了。 - 中国語会話例文集

私は彼女のほうに顔を向けた。

我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集