| 意味 | 例文 |
「したていた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28330件
あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?
你吃寿司的时候加了芥末吗？
- 中国語会話例文集
誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。
如果让你误会了的话，我道歉。 - 中国語会話例文集
私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。
我们想要追加的内容如下所示。 - 中国語会話例文集
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集
それについての私の説明が不足していました。
关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集
先週は診察して頂いてありがとうございました。
感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集
あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。
我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集
彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。
她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集
私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。
我们工作了一个小时后，我们累了。 - 中国語会話例文集
足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。
虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。 - 中国語会話例文集
彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。
一想到她也许受伤了，我就很是担心。 - 中国語会話例文集
お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。
借来的资料稍弄脏了些，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
我々は新しい品種を（研究して作り出した→）開発した．
我们研究出一种新品种。 - 白水社 中国語辞典
店舗は上述した問題について困っている。
店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
固定した枠を無理に当てはめてはいけない．
不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
由于疗养长时间不在，但总算回来了。 - 中国語会話例文集
あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。
你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
私が帰宅したとき、母は庭の植物に水をやっていました。
我到家的时候，妈妈正在给院子里的植物浇水。 - 中国語会話例文集
私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。
我给约翰打电话的时候他在吃晚饭。 - 中国語会話例文集
あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。
听说你自学了日语，我很吃惊。 - 中国語会話例文集
眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．
皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．
他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典
私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。
请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集
一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．
一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。
我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。
我为你准备了睡袋和帐篷。 - 中国語会話例文集
前のメールは件名が間違っていましたので再送しました。
因为上封邮件的邮件标题写错了所以重新发送了。 - 中国語会話例文集
僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。
我昨天因为感冒请假了，但其实是表哥来了。 - 中国語会話例文集
僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。
我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。 - 中国語会話例文集
英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。
我因为想学英语所以进了英语系。 - 中国語会話例文集
いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。
我想哪天见您。 - 中国語会話例文集
いったい何が発生したかを1度説明してください．
请你叙述一下儿都发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典
だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。
就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。 - 中国語会話例文集
彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。
听说他通过了那个考试，我们非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたが着ていたワンピースは、あなたにとても似合っていました。
你穿的连衣裙很适合你。 - 中国語会話例文集
母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした．
妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。 - 白水社 中国語辞典
家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。
我回家之也写了作业还准备了考试。 - 中国語会話例文集
堤防が決壊したので，皆が駆けつけて応急措置をした．
河堤决口，大家都赶来抢险。 - 白水社 中国語辞典
実験したい事があったら、提案して下さい。
如果有想进行实验的事的话请进行提案。 - 中国語会話例文集
実験したい事があったら、提案して下さい。
有想要实验的事情的话，请提议。 - 中国語会話例文集
現在の自由は闘い抜いて手にしたものである．
现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。
他给我买了我想要的东西。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて、私は緊張してしまいました。
见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集
私が空を見ていた時、雨が降ってきました。
我看天的时候，下雨了。 - 中国語会話例文集
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？
刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典
先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？
刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
あなたの辞書を家に持って帰ってしまいました。
我把你的字典带回家了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
