「したなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがここにいたなんて知らなかった。

我根本不知道你之前已经在这里了。 - 中国語会話例文集

あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！

根本不知道你开了拉面店！ - 中国語会話例文集

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

你吃寿司的时候，蘸了芥末吗？ - 中国語会話例文集

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

你吃寿司的时候加了芥末吗？ - 中国語会話例文集

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集

酒を飲みながらおしゃべりしたい。

想一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

しかし座禅を行った事が無い。

但是我没有打过坐。 - 中国語会話例文集

ハラハラしながら見ていました。

我担忧地看着。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさがうれしい。

我为你的温柔感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさがうれしい。

你的温柔让我很高兴。 - 中国語会話例文集

少し気分が良くなりました。

我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集

しかし、それが全てではなかった。

然而，那并不是全部。 - 中国語会話例文集

少しだけあなたが羨ましい。

我有一点点羡慕你。 - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集

私は彼には手の下しようがない．

我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典

昔の習慣がみな復活した．

一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典

（もてなしが）誠にお粗末でした！

实在简慢！ - 白水社 中国語辞典

着物が汗でびしょびしょになった．

衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典

服がぬれてびしょびしょになった．

衣服湿透了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしりごみしながら…と言った．

他畏难地说…。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが左前になりだした．

家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典

午後になって声がガラガラになってしまいました。

到了下午我的声音就会变得沙哑。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

小朋友露出一脸不爽一言不发。 - 中国語会話例文集

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．

不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

私は音楽を聴きながら眠った。

听着音乐睡着了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの笑顔が大好きです。

我最喜欢你的笑容。 - 中国語会話例文集

私はあなたの笑顔が大好きです。

我最喜欢你的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたには多額の借金があります。

你借了很多钱。 - 中国語会話例文集

あなたは問題の処理が手堅い．

你办事牢靠。 - 白水社 中国語辞典

多年の宿願がかなえられた．

多年的宿愿得到了满足。 - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことがない．

我没进过学堂门。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの裸が見たい。

我想看你的裸体。 - 中国語会話例文集

あなたが私に言ったとき

你跟我说时 - 中国語会話例文集

あなたが私に見せたように

正如你向我展示的 - 中国語会話例文集

私はあなたの声が聞きたい。

我想听你的声音。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を見て笑った。

你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

あなたが私を見て笑った。

你看着我笑了。 - 中国語会話例文集

私があなたたちを迎えに行きます。

我去接你。 - 中国語会話例文集

私はあなたに聞きたいことがある。

我有想你问你的事。 - 中国語会話例文集

あなたのメールが私に届いた。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

私は忙しくないです。

我不忙。 - 中国語会話例文集

君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない．

无论你去或者我去，总得去一个。 - 白水社 中国語辞典

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．

我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典

（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．

我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典

奥方、少しお話があるのですが。

夫人，我有几句想说的。 - 中国語会話例文集