「したなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。

和我关系好的朋友回国或是换工作了。 - 中国語会話例文集

昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった．

古人以为天圆地方，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

お互いに話し合います。

我们互相谈话。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

但是我可以支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集

お前はただ飯を食うことしかできないが，そんなことで（何の役に立つのか→）何の役にも立たない！

你只会吃饭，能中什么用？ - 白水社 中国語辞典

そんなにはっきりと言うな，ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない（用事があったらどうするんだ）．

不要说得那么肯定，万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典

外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．

智力回流 - 白水社 中国語辞典

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。

一想到她有可能受伤了，我就特别担心。 - 中国語会話例文集

大学であなたは何を専攻しましたか？

在大学里面你是专攻什么的？ - 中国語会話例文集

君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない．

你往东，我往西，咱不同路。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった．

他抠搜了半天，也没找到东西。 - 白水社 中国語辞典

この不名誉な出来事が私を恥じ入らせ，私に生まれ変わるよう促した．

这件不光彩的事使我惭愧，催我自新。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご意見に従います。

我遵从您的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの意向に従うつもりだ。

我准备顺从你的意向。 - 中国語会話例文集

明日は学校に行きたくない。

我明天不想去学校。 - 中国語会話例文集

一般的な星型多角形

一般的星形多角形 - 中国語会話例文集

私はあなたの側にいます。

我在你这边。 - 中国語会話例文集

あなた方の幸せを願う。

祝愿你们幸福。 - 中国語会話例文集

私はこんなに頑張った。

我如此努力了。 - 中国語会話例文集

私たちの考えは交わらない。

我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集

私の息子は漫画家になりたい。

我儿子想成为漫画家。 - 中国語会話例文集

あなたの判断に従います。

我遵从你的判断。 - 中国語会話例文集

私は大学を卒業できなかった。

我没能大学毕业。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

あなたの助言に従って

听从你的建议 - 中国語会話例文集

あなたは私の憧れです。

你是我仰慕的人。 - 中国語会話例文集

私は映画のとりこになった．

我对电影入了迷了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．

不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

文件到了的话请确认一下内容有无错误。 - 中国語会話例文集

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？

如果我没有向你搭话的话，现在会是什么样子的呢？ - 中国語会話例文集

私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない．

我受不了她那责怪的目光。 - 白水社 中国語辞典

あそこで何が起こりましたか？

那里发生什么了吗？ - 中国語会話例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集

何か良いことがありましたか？

发生了什么好事吗？ - 中国語会話例文集

花子の結婚が決まりました。

花子决定结婚了。 - 中国語会話例文集

エナメルで出来たパンツが欲しい。

我想要漆皮做的裤子。 - 中国語会話例文集

明日花子が私の家に来るよ。

明天花子来我家哦。 - 中国語会話例文集

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

何か冷たいものが欲しい。

我想要点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

昨日で夏休みが終わりました。

昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集

何か温かい飲み物が欲しい。

我想要点热饮。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

何かがおかしいと思った。

我觉得有些东西很奇怪。 - 中国語会話例文集

魚を見ることができました。

我看到鱼了。 - 中国語会話例文集

彼らと話したことがある。

我和他们说过话。 - 中国語会話例文集