「したのね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は7年前に死にました。

她七年前死了。 - 中国語会話例文集

明日が楽しみで眠れません。

我因为太期待明天了而睡不着。 - 中国語会話例文集

この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない．

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

1匹の青白い長い蛇がくねくねと私に向かってまっしぐらにやって来た．

一条灰白的长蛇蜿蜒地向我奔来。 - 白水社 中国語辞典

楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。

特别开心的寄宿家庭生活，今天就结束了。 - 中国語会話例文集

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。

如果你和他能度过快乐的时光就好了。 - 中国語会話例文集

彼女はわざと作り笑いをして尋ねた．

她假意笑着问。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた．

他眼睛转转问：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。

我来这个城市也是两年前的秋天了。 - 中国語会話例文集

私は農村で3年間働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

明日の発表会までは忙しいですね。

你到明天的演讲会之前很忙的吧。 - 中国語会話例文集

常に労働し，常に大衆のことを思う．

身不离劳动，心不离群众。 - 白水社 中国語辞典

申請書の下書きを作らねばならない．

要起草一份申请书。 - 白水社 中国語辞典

このような意見には私は賛同しかねる．

这种意见我未敢苟同。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない．

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

楽しそうな週末を過ごしていますね。

你好像在度过一个愉快的周末呢。 - 中国語会話例文集

彼は私の中国語の先生ですからね。

因为他是我的中文老师啊。 - 中国語会話例文集

じゃあ私のことはもう好きではないのですね。

那么就已经不喜欢我了吧。 - 中国語会話例文集

aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。

把a的螺孔和b的下端一起扭紧。 - 中国語会話例文集

この件は私の一存では決めかねる．

这件事我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典

こらからも私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集

今後も私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开心啊。 - 中国語会話例文集

彼女はホームシックにかかっていましたよね？

她很想家对吧？ - 中国語会話例文集

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？

年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた．

我们向支委们了解这次训练经验。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

她问了我应该坐哪里比较好。 - 中国語会話例文集

妹が私が買い物にいくか訪ねた。

妹妹问我去不去买东西。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

他问了我应该坐在哪。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。

工作结束了之后想喝啤酒吧。 - 中国語会話例文集

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。 - 中国語会話例文集

彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった．

按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典

ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。

约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。 - 中国語会話例文集

上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。

如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。

如上述所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、重叠于显示面板 132配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。

如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132和与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

如果找到了我一直找的那本书请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

貴社のインターネットビジネスへの参入を支援いたします。

我支持贵公司进军网络商业。 - 中国語会話例文集

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。 - 中国語会話例文集

やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを犯したので，援助の手を差し伸べねばならない．

他犯了错误，要拉他一把。 - 白水社 中国語辞典

その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる．

这时一种庄严的情感充溢我的心灵。 - 白水社 中国語辞典

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。

随着年龄的增长，人变得脱离现实。 - 中国語会話例文集

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

あなたの猫は幸せです。

你的猫很幸福。 - 中国語会話例文集

私の姉が働いているスーパー

我的姐姐工作的超市。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを願っています。

祝你幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの勝利を願っています。

祝愿你能获胜。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを願います。

我祝你幸福。 - 中国語会話例文集