「したのね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。

那座城市在网上公布了年度财务报表。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。

您寄送的履历书无法返还，请谅解。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．

他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。

我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．

解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。

但是他的这个愿望没能实现。 - 中国語会話例文集

その船の出港が遅れた理由を理解した。

我理解了那艘船出港的时间被延误的原因。 - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

私はこの種の事を経験したことがない．

我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典

私はお金がないので入れない。

因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

犬が私のベッドで寝てます。

狗睡在我的床上。 - 中国語会話例文集

太郎の幸せを願っています。

我祈祷太郎的幸福。 - 中国語会話例文集

君は私の心に常に居る。

你常常在我心中。 - 中国語会話例文集

私の隣で犬が眠っています。

小狗在我的旁边睡觉。 - 中国語会話例文集

明日、姉の病院に付き添います。

我明天陪姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

子供は私のすぐ横に寝ている。

孩子就在我身边睡着。 - 中国語会話例文集

まだ私の息子は眠っています。

我儿子还在睡。 - 中国語会話例文集

そろそろ私の寝る時間です。

该到我睡觉的时间了。 - 中国語会話例文集

私は年代ものが好きだ。

我喜欢有年代感的东西。 - 中国語会話例文集

私は何に熱狂すべきなのか？

我应该对什么狂热呢？ - 中国語会話例文集

私はお金のかかる女です。

我是个花钱的女人。 - 中国語会話例文集

私の年齢は秘密です。

我的年龄是秘密。 - 中国語会話例文集

私はいつの間にか眠り込んだ。

我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集

熱帯性植物の繁茂

热带植物的生长繁茂 - 中国語会話例文集

私の願いを聞いてくれますか。

你能听听我的愿望吗？ - 中国語会話例文集

私の捻挫はまだ治っていない。

我的扭伤还没治好。 - 中国語会話例文集

娘はいつも私の真似をする。

女儿总是模仿我。 - 中国語会話例文集

明日の今頃は寝ていますか。

你明天的这个时候在睡觉吗？ - 中国語会話例文集

田んぼ一面黄金色の稲．

遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典

人に話の種とされる．

被人家抓住话柄。 - 白水社 中国語辞典

ある種の美感が生じる．

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

この一族では私が年長です．

这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典

少年時代のエピソードを語る．

谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典

品質が悪いのに値段が高い．

质次价高 - 白水社 中国語辞典

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。 - 中国語会話例文集

せっかくだから、楽しんで来てね！

机会难得，所以要好好玩儿啊！ - 中国語会話例文集

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集

ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！

大家一起，再好好的享受一次吧！ - 中国語会話例文集

京都旅行楽しんだようだね。

京都旅行好像玩的很开心啊。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？

我想问一下，这是去城崎的吗？ - 中国語会話例文集

目でも楽しめる料理って最高だよね！

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！ - 中国語会話例文集

今から言う果物をタッチしてね。

摸我现在开始说的水果。 - 中国語会話例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった．

这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典

青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！

青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！ - 白水社 中国語辞典

その少年は今までその子供用のいすで眠っていた。

那个少年至今都在那个儿童椅上睡觉。 - 中国語会話例文集

彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る．

他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典