| 意味 | 例文 |
「したのね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15135件
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变化。
- 中国語会話例文集
この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。
对于这个手术，本公司不承担一切责任。 - 中国語会話例文集
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变动。 - 中国語会話例文集
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない．
这种鱼在我们家乡并不希罕。 - 白水社 中国語辞典
この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している．
这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。 - 白水社 中国語辞典
先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。
我很遗憾上周没能听你的课。 - 中国語会話例文集
あなたに交渉のサポートをお願いしたい。
我想请你支持谈判。 - 中国語会話例文集
２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。
我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集
それが四散した全ユダヤ人の願いだった。
那是散布在各地的猶太人的願望。 - 中国語会話例文集
あなたにその修正をお願いいたします。
请您修改那个。 - 中国語会話例文集
あなたの指定口座にお金を振り込みました。
我给你指定的银行账户汇钱了。 - 中国語会話例文集
あなたにその仕事をお願いしたい。
我想拜托你那项工作。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私達の値段を受け入れるなら
如果你接受我们的价格了的话 - 中国語会話例文集
私は日本の音楽業界で数年働いていました。
我在日本音乐界工作了好几年。 - 中国語会話例文集
そのリンゴが食べられなくて私は残念でした。
我很遗憾那个苹果不能吃了。 - 中国語会話例文集
お金を貰うために書類を準備したのではありません。
不是为了拿钱而准备的资料。 - 中国語会話例文集
その少年たちはゆっくりと歩き始めました。
那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集
今日は熱が出たので会社を休みました。
因为我今天发烧了，所以没有上班。 - 中国語会話例文集
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
父母の私に対するしつけは常に厳格であった．
父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の職務を果たすことに専念した．
他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典
彼はきりりとした様子の青年将軍であった．
他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典
この熱帯の花や木のグループは，彼に丹精をこめて育てられ，既にこの地に根を下ろした．
这批热带花木，经他的精心培育，已在这里安家了。 - 白水社 中国語辞典
聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。
根據聖經记载，諾雅方舟有300腕尺長 - 中国語会話例文集
私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。
我的愿望是得到可以吃一辈子的食物。 - 中国語会話例文集
その船には20人の船乗りが乗船していた。
那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集
その船には60人以上の高校生が乗っていました。
那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集
わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。
我姐姐现在在她的房间里读书。 - 中国語会話例文集
学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。
为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。 - 中国語会話例文集
私はこの種の訓練を受けたことがない．
我没受过这种训练。 - 白水社 中国語辞典
その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。
那个费用请从我交给你的钱里面扣除。 - 中国語会話例文集
昨日お電話にてお伝えしましたように、今回の料金の改定については、同意しかねます。
就像昨天在电话里告诉您的那样，很难同意这次金额的更改。 - 中国語会話例文集
彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた．
她一生好弄权谋，招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典
これらの本はもとは青年の独習のために編纂したものだ．
这些书原是为青年自修编写的。 - 白水社 中国語辞典
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。
你被判决了几年徒刑？ - 中国語会話例文集
おいしいものをたくさん食べて、たくさん寝ます。
我吃很多好吃的，睡很多觉。 - 中国語会話例文集
私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。
我们听到那个坏消息觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
痛みが強かったので、よく眠れませんでした。
痛得太厉害了，我没有睡好。 - 中国語会話例文集
彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。
他们想请你们做那个的发表。 - 中国語会話例文集
おいしいものをたくさん食べて、たくさん寝ます。
我要吃很多好吃的东西，睡很久。 - 中国語会話例文集
疲れていたので、沢山寝ました。
我因为很累了所以睡了很久。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。
你的日语让我感觉到强烈的热情。 - 中国語会話例文集
新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．
新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．
这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ．
他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは私の半分ほどの年齢です。
她们年龄大概是我年龄的一半。 - 中国語会話例文集
土壌の大量流失は農業の減産を招いた．
水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
