「したび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たびたび殊勲を立てる．

屡建殊勋((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はそうたびたびは行かない．

我不常去。 - 白水社 中国語辞典

旅を楽しむ。

享受旅行。 - 中国語会話例文集

びっくりした。

吃了一惊。 - 中国語会話例文集

びっくりした。

吓了一跳。 - 中国語会話例文集

楽しい旅．

愉快的旅程 - 白水社 中国語辞典

旅の暮らし．

旅途生活 - 白水社 中国語辞典

週末、たびたび合唱練習に参加している。

我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

敵機を発見して，たびたび警報を出した．

发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典

旅路の景色．

旅途风景 - 白水社 中国語辞典

白くなった鬢．

霜鬓 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

たびたび会談したが，何の進展もない．

迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典

たびたびのご連絡申し訳ございません。

非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．

屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

たびたび朝食に納豆を食べます。

我经常在早餐时吃纳豆。 - 中国語会話例文集

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの．

你不是也常常这样跟我说的吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた．

他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

両国の国境ではたびたび衝突が発生する．

两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

びっくりしました。

吓到了。 - 中国語会話例文集

ビックリしました。

吓了一跳。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

新しい旅立ち

新的旅程 - 中国語会話例文集

いい旅でした。

是个很好的旅行。 - 中国語会話例文集

びっくりした。

我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私も度々その人に会いました。

我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集

旅支度をして遠方に旅立つ．

治装远行 - 白水社 中国語辞典

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

私たちは休みのたびに会います。

我们在假期见面。 - 中国語会話例文集

人々は私が踊るたびに笑う。

人们一看见我跳舞就笑。 - 中国語会話例文集

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集

彼は再び引っ越しした。

他又搬家了。 - 中国語会話例文集

美容室に行きました。

我去了理发店。 - 中国語会話例文集

生き生きとした描写．

生动写照 - 白水社 中国語辞典

楽しい東京の旅

愉快的东京之旅 - 中国語会話例文集

ビールを飲みすぎました。

我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集

あなたと旅がしたい。

我想和你一起旅行。 - 中国語会話例文集

病気がよくなりました。

病好了。 - 中国語会話例文集

病院へ行きました。

去了医院。 - 中国語会話例文集

彼はまた病気した．

他又病了。 - 白水社 中国語辞典

旅立ち前の慌ただしさ．

行色匆匆 - 白水社 中国語辞典

慌ただしく旅立つ．

匆促起程 - 白水社 中国語辞典

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典