| 意味 | 例文 |
「したみず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6682件
【図5】図5は、図4に示したキーイルミ点灯1の点灯シーンの点灯パターン例を説明するための図である。
图 5是用于说明图 4所示的按键灯光点亮 1的点亮情景的点亮模式例的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図4に示したキーイルミ点灯2の点灯シーンの点灯パターン例を説明するための図である。
图 6是用于说明图 4所示的按键灯光点亮 2的点亮情景的点亮模式例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態のミリ波伝送構造の第1例を説明する図である。
图 12A到图 12C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態のミリ波伝送構造の第2例を説明する図である。
图 13A到图 13C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。
图 14A到图 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。
图 15A到图 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態のミリ波伝送構造の第5例を説明する図である。
图 16A到图 16C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第五示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態のミリ波伝送構造の第6例を説明する図である。
图 17A到图 17C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第六示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施形態のミリ波伝送構造の第7例を説明する図である。
图 18A到图 18C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第七示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本実施形態のミリ波伝送構造の第8例を説明する図である。
图 19A到图 19C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第八示例的图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本実施形態のミリ波伝送構造の第9例を説明する図である。
图 20A到图 20C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第九示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態のミリ波伝送構造の第2例を説明する図である。
图 13A到 13C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第二示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。
图 14A到 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。
图 15A到 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本実施形態のミリ波伝送構造の第5例を説明する図である。
图 16A到 16C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第五示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施形態のミリ波伝送構造の第6例を説明する図である。
图 17A到 17C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第六示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本実施形態のミリ波伝送構造の第7例を説明する図である。
图 18A到 18C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第七示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】NFCデバイスからデータを読み出す場合の処理を説明する図である。
图 20是说明当从 NFC设备读取数据时执行的处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
今年の夏休みは兄が受験勉強で多忙なので家族旅行に行けず残念だ。
今年的暑假哥哥因为应试学习很忙，所以没能去成家族旅行很遗憾。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは兄が大学受験で多忙なので家族旅行に行けず残念だ。
今年的暑假哥哥因为大学应试很忙，所以没能去成家族旅行很遗憾。 - 中国語会話例文集
彼は今日必ず帰って来ると皆言うが，私の見るところではそうとは限らない．
都说他今天一定回来，我看说不定。 - 白水社 中国語辞典
【図13】片面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。
图 13是示出单面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
窓の外でどらや太鼓の音が響くや，皆珍しいものを見に外に飛び出した．
窗外锣鼓声一响，大家就跑出去看希罕。 - 白水社 中国語辞典
作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない．
咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
簡略化のため、1個のESGキャッシュ175のみを図示し、ESGキャッシュ175が1つの物理的なチャンネルのESGデータのみを含むものと想定する。
为简明起见，示出了一个 ESG缓存 175，假设其包含针对一个物理信道的 ESG数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図11には、秘密鍵データベース22を示す。
在此，在图 11中示出了机密密钥数据库 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Gは、右画像データの構成例を示す。
图 4G示出右图像数据的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
私の左側は山田で、右側は鈴木です。
我左边是山田，右边是铃木。 - 中国語会話例文集
私の先生は、月に水はないと言う。
我的老师说月球上没有水。 - 中国語会話例文集
人の身体のほとんどは水でできている。
人体的大部分由水构成。 - 中国語会話例文集
この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。
这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集
料理上手だと女子力が高く見える。
做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集
この植物に毎日水を与える必要はありません。
你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集
私にはそれが不味そうに見えます。
在我看来那个好像很难吃。 - 中国語会話例文集
彼女はシュミーズを頭から脱いだ。
她把衬裙从上脱了下来。 - 中国語会話例文集
私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。
按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集
そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。
我觉得是的。黑底白点模样。 - 中国語会話例文集
君の傷は軽くない，私に隠すことはない．
你的伤不轻，别跟我打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ．
我喝了一大碗水。 - 白水社 中国語辞典
‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組．
系列片((略語)) - 白水社 中国語辞典
水の下の層には幾らか沈殿物がある．
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．
这儿山青水秀，景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典
銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．
银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典
壁の下の影に身をよけてちょっと涼もう．
躲在墙下的影儿里凉快凉快。 - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．
智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典
その後、ステップS40へ進み、制御装置103は、取得した地図データに基づいて地図表示欄4a内に地図を表示する。
之后，进入步骤 S40，控制装置 103根据取得的地图数据，在地图显示栏 4a内显示地图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
