「したみち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したみちの意味・解説 > したみちに関連した中国語例文


「したみち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 651



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

(人生などにおける)踏み外した道・間違った歩みを指摘する.

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

創作のために新しい道を切り開いた.

为创作开拓了新的道路。 - 白水社 中国語辞典

選択した生活の道はたいへん困難である.

选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

この家に続く道は渋滞していました。

通往这个房子的道路堵车了。 - 中国語会話例文集

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集

帰宅途中に寄り道をしてきました。

我回家的路上顺便去了。 - 中国語会話例文集

私たちは林の中で小道を捜し求める.

我们在丛林中寻觅小径。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから,一緒に参りましょう.

我跟你一路,咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう道を歩いたので,私は全く疲れた.

走了一天路,可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を知らないのに,どうして彼を置き去りにしたのか?

他不认得路,你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典


子供達は安全に道を渡りました。

孩子们安全地过了马路。 - 中国語会話例文集

私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。

工作人员告诉了我去饭店的路。 - 中国語会話例文集

私は街でお年寄りに道を尋ねられた。

我在路上被老年人问了路。 - 中国語会話例文集

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた.

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

通りかかった人は親切に道を教えてくれた.

街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした.

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

これは自分のために逃げ道を残したのだ.

这是为自己留个退路。 - 白水社 中国語辞典

昼時に道で,彼はまたその娘と出くわした.

中午在路上,他又撞见了这位姑娘。 - 白水社 中国語辞典

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。

看见在路上玩儿撞柱游戏的少年们。 - 中国語会話例文集

河道を深くする工事は既に峻工した.

加深河道的工程已经峻工了。 - 白水社 中国語辞典

地図で道を調べた後で、出発します。

用地图查路之后出发。 - 中国語会話例文集

真っ昼間に,君はどうして道に迷ってしまったんだ!

大天白日的,你怎么迷了路! - 白水社 中国語辞典

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。

我们沿着小路朝能看到海的方向上了坡。 - 中国語会話例文集

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた.

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

私は道で先生にばったり会った.

我在路上碰见老师了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている.

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

(世の中の治安のよいことを指し)道落ちたるを拾わず,道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない.

道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がどちらの道に行ったらよいか知っていますか。

你知道我应该走哪条路吗? - 中国語会話例文集

彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。

他可能在来的途中迷路了。 - 中国語会話例文集

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

回来的路上经常在这家店里吃辣味炸蔬菜。 - 中国語会話例文集

私は野心に満ち溢れた青年です。

我是充满野心的青年。 - 中国語会話例文集

道でトラクターが1台横転した.

马路上翻了一辆托拉机。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら,その道筋で強奪を働いた.

敌军一路溃逃,一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

考えの筋道が断ち切られてしまった.

思路被打断了。 - 白水社 中国語辞典

苦しみに満ちた子供の時代を訴える.

诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典

私と彼はちょうど道で一緒になった.

我和他正好遇在路上了。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに,道の遠さを忘れてしまった.

缘溪行,忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

老人は私に下山する道を教えてくれた.

老人给我指点下山的路。 - 白水社 中国語辞典

このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ.

这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、アイコン608a〜608dは各々、(例えば、それぞれ「パリまでの道順」、「両親の家までの道順」、「パリスの家までの道順」、および「ティアーズの家までの道順」という動作に関連する)「道順を取得する」動作タイプを表す。

例如,图标 608a-h每一个指示“get directions(获得路线指引 )”动作类型 (例如,分别与“directions to Paris”、“directions to parents”、“directions to parris”和“directions to tears”动作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

民衆に対しては,なんとかして有利に導かねばならない.

对民众,要设法利导。 - 白水社 中国語辞典

深遠な文章を書き正しい道を歩む士.

雄文直道之士 - 白水社 中国語辞典

市役所へ行く道を教えていただけますか?

请告诉我去市政厅的路。 - 中国語会話例文集

彼は10キロの道のりを自転車をこいで行きました。

他骑自行车走了10公里的路。 - 中国語会話例文集

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

山田充满了挑战精神。 - 中国語会話例文集

詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。

诗人因对自己满满的厌恶而自杀了。 - 中国語会話例文集

市役所へ行く道を教えていただけますか?

能告诉我去市役所的路吗? - 中国語会話例文集

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた.

有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典

昨日道で偶然昔の級友に出くわした.

昨天在路上偶然碰到一个老同学。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちがちょうど路床に土盛りしている.

工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS