| 意味 | 例文 |
「したみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29076件
あなたの顔を久しぶりに見た。
很久没看到你的脸了。
- 中国語会話例文集
海の中には魚がたくさんいました。
海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集
あなたからの手紙が届きました。
你的信送到了。 - 中国語会話例文集
今日あなたの手紙が届きました。
今天你的信送到了。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくて淋しかった。
你不在很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたの家を地図で見ました。
我在地图上看了你的房子。 - 中国語会話例文集
探していた時計を見つけた。
我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集
彼は驚いたように見えました。
他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集
その水は少し冷たかったです。
那个水有点凉。 - 中国語会話例文集
その水は少し冷たかったです。
那杯水有点凉了。 - 中国語会話例文集
君が無事なことを確認したかった。
我确定了你没事。 - 中国語会話例文集
彼に送ったメールを見ましたか。
你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集
お土産をたくさん貰いました。
我收到了很多礼物。 - 中国語会話例文集
彼は見事な復帰を果たした。
他成功地回归了。 - 中国語会話例文集
君は役のために礼装した。
你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集
どうしても君に会いたかった。
我那时如论如何都想见你。 - 中国語会話例文集
あなたの投稿を見ました。
我看到了你的投稿。 - 中国語会話例文集
あなたを見て元気が出ました。
我见到你就有精神了。 - 中国語会話例文集
あなたからの手紙を受け取りました。
我受到了你的信。 - 中国語会話例文集
その夜、わたしは花火を見た。
那天晚上，我看了烟花。 - 中国語会話例文集
あなたの顔を久しぶりに見た。
时隔好久看到了你的脸。 - 中国語会話例文集
あなたの広告を見ました。
我看了你的广告。 - 中国語会話例文集
彼女を見習いたいと思いました。
我想向她学习。 - 中国語会話例文集
私たちは明日は海に行きます。
我们明天去海边。 - 中国語会話例文集
あなたに見とれてしまったよ。
我被你迷住了哟。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔を見て、ほっとした。
看到你笑脸，我就放心了。 - 中国語会話例文集
美しいあなたの顔を見ていたい。
想看着你美丽的脸。 - 中国語会話例文集
愛してると書いた紙を送った。
发送了写着爱你的信。 - 中国語会話例文集
先日録画したビデオを見た。
看了前几天录的视频。 - 中国語会話例文集
このあたりはかつては海でした。
这一片曾经是海。 - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
给你带了特产。 - 中国語会話例文集
タイに対して興味が湧いてきた。
我对泰国产生了兴趣。 - 中国語会話例文集
たくさんの睡眠をとりました。
我睡了很久。 - 中国語会話例文集
花火をたくさん見ました。
我看了很多的烟花。 - 中国語会話例文集
ちょっとしたミスがあった．
有了一点儿岔儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の見方は正しくなった．
他的思想得到了改造。 - 白水社 中国語辞典
彼は素早くあたりを見回した．
他机警地看了看周围。 - 白水社 中国語辞典
幹部たちは皆彼を重用した．
干部们都器重他。 - 白水社 中国語辞典
あたりをちょっと見回した．
往四下看了看。 - 白水社 中国語辞典
綿の実がはじけて綿を出した．
绵花吐絮了。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの見方は正しい．
你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪に処せられた，処罰された．
他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典
道で彼とばったり出くわした．
在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは何しに来たのか？
你们做什么来了？ - 白水社 中国語辞典
つまり、アンダーフローに対する処理の場合、読み出し調整部233は、読み出し制御部223が読み出し調整部233の制御なしに読み出し部214を制御し、係数データを読み出させる、通常の読み出し予定タイミングにおいてのみ、制御を行う。
换句话说，在处理下溢的情况下，读取调整单元 233只在典型的读取调度定时处执行控制，其中读取控制单元 223控制读取单元 214以便在没有读取调整单元 233的控制的情况下读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は作品の写真を見たい。
我想看作品的照片。 - 中国語会話例文集
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
確かに手紙を受け取りました。
我确实收到了信。 - 中国語会話例文集
彼は私に紙を一枚くれました。
他给了我一张纸。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
