「したむき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むき海老を使って料理をしました。

使用虾仁做菜。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しむ。

享受假期。 - 中国語会話例文集

むき出しになった両腕．

光溜溜的两只胳臂 - 白水社 中国語辞典

私はちょっとむきになって言った．

我发了发狠说。 - 白水社 中国語辞典

木の下で休む。

在树下休息。 - 中国語会話例文集

傾きを調べる。

调查倾向。 - 中国語会話例文集

木の下で涼む．

在树下歇凉。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

前向きに対応します。

请积极对待。 - 中国語会話例文集

暮らし向きが豊かだ．

家道殷实 - 白水社 中国語辞典

特殊体型向き衣類．

特体服装 - 白水社 中国語辞典

子供たちは上半身をむき出しにしている．

孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．

我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

葉を落とした木々のむき出しになっている様子

叶子掉落光秃秃的树的样子。 - 中国語会話例文集

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

彼は痛さのあまり歯をむき出しにしている．

疼痛得龇着牙。 - 白水社 中国語辞典

話したくても口を挟むきっかけがない．

我想说又插不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た．

她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に見向きもしない。

你看都不看我。 - 中国語会話例文集

暮らし向きが左前になりだした．

家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你专心教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

ルームキーを失くした。

我遗失了房间钥匙。 - 中国語会話例文集

いつも前向きに過ごしたい。

我想要永远乐观地生活。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題と向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題に向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私の長所は前向きなことだ。

我的长处是积极向前看。 - 中国語会話例文集

家の暮らし向きは豊かである．

家境殷实 - 白水社 中国語辞典

1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない．

学好一种语言，非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典

大衆向きでわかりやすい．

通俗易懂 - 白水社 中国語辞典

寺の金剛像は，歯をむき出し口をゆがめ，全く恐ろしい．

庙里的金刚，龇牙咧嘴，煞是吓人。 - 白水社 中国語辞典

v）端子をむき出しにする場合、静電気破壊の問題がある。

v)当使得端子裸露时，存在静电击穿的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ．

剥掉青蛙卵的外膜是很难的。 - 白水社 中国語辞典

これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．

这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれについて前向きに検討致します。

关于那个我们会积极地探讨。 - 中国語会話例文集

しかしながら、他の向きもまた、可能である。

然而，其他定向也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は左向きに横たわっていました。

他面向左边躺下了。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。

我们真挚地面对客人的意见。 - 中国語会話例文集

私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．

我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった．

那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典

私達はチームを組む機会もあるかもしれない。

我们可能有机会一起组织团队。 - 中国語会話例文集

その車は道路で横向きに停車した。

那辆车横着停在路上。 - 中国語会話例文集

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った．

车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典

私には単純作業は不向きなことが分かった。

我明白了简单的工作不适合我。 - 中国語会話例文集

僕はあなたのひた向きさを知っている。

我知道你一心一意。 - 中国語会話例文集

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．

一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません．

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典