「したもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ．

日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった．

他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。 - 白水社 中国語辞典

私どもの会社は毎日大量の商品を各地に売りさばく．

我们公司每天行销大量货物。 - 白水社 中国語辞典

この『古今小説』は初刻本によって印刷したものである．

这部《古今小说》是按原本排印的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。

他给我买了我想要的东西。 - 中国語会話例文集

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。

去市内又买了东西又吃了饭。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの乗り物に乗りました。

我们乘坐了很多交通工具。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさん乗り物に乗りました。

我们乘坐了很多交通工具。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私が期待していた以上だった。

那个食物超出了我的期待。 - 中国語会話例文集

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．

由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典

私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。

对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集

以下で示されたものは会議で議論されたポイントのまとめです。

下述的是会议上讨论的重点的总结。 - 中国語会話例文集

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。

是为了掌握是否确实核对的革新的东西。 - 中国語会話例文集

私というものがありながら他の女性と関係を持った。

一边拥有着我一边和其他女性有了关系。 - 中国語会話例文集

印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った．

为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。 - 白水社 中国語辞典

あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．

不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう．

看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。 - 白水社 中国語辞典

彼はテニスの優勝はもうわが手に握ったものと思った．

他以为网球冠军已经是自己的囊中物了。 - 白水社 中国語辞典

この妖怪は「太上老君」を乗せた動物が化けたものだ．

这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。 - 白水社 中国語辞典

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。

我很期待开车兜风时顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。

我很享受开车兜风的时候顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

固体撮像装置として、CMOS技術を用いたものが知られており、その中でもパッシブピクセルセンサ（PPS: Passive Pixel Sensor）方式のものが知られている。

作为固体摄像装置，使用 CMOS技术已为一般所知，在其中，被动像素传感器(PPS：Passive Pixel Sensor)方式已为一般所知。 - 中国語 特許翻訳例文集

珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。

有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。 - 中国語会話例文集

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

私の好きな物の一つです。

我喜欢的东西之一。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

どうか私に飲み物をください。

请给我喝的东西。 - 中国語会話例文集

明日買い物に行きます。

我明天去买东西。 - 中国語会話例文集

地震で建物が揺れる。

建筑物因为地震而摇晃。 - 中国語会話例文集

私の母は甘い物が好きです。

我妈妈喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

その物語は面白そうですね。

那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

この建物の窓割りは斬新だ。

這棟樓有嶄新的開窗法。 - 中国語会話例文集

建物の概観は四角い。

建筑物的大致轮廓是四方形的。 - 中国語会話例文集

私はすぐに乗り物酔いする。

我立马晕车了。 - 中国語会話例文集

私は乗り物に酔いやすい。

我很容易晕各种交通工具。 - 中国語会話例文集

建物には喫煙所はありますか？

楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

物語の最終結末

故事的最终结果 - 中国語会話例文集

私は甘い物が嫌いです。

我不喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

それは私も望んでいない。

那个也不是我所希望的。 - 中国語会話例文集

彼はその建物の設計士です。

他是那个建筑物的设计师。 - 中国語会話例文集

私は買い物に行くのが好きです。

我喜欢去买东西。 - 中国語会話例文集

建物を管理する仕事です。

是管理建筑的工作。 - 中国語会話例文集

彼は疲れ知らずの働き者だ。

他是不知疲倦的工作狂。 - 中国語会話例文集

明日は友達と買い物に行く。

明天和朋友一起去购物。 - 中国語会話例文集

テノール歌手の実話の物語

男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集

同じ品物でも単価が違う。

同样的东西的单价也不同。 - 中国語会話例文集

それは視野が狭い物の見方だ。

那是视野狭窄的看法。 - 中国語会話例文集