意味 | 例文 |
「したら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5051件
導き手としての働きを発揮する.
发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典
新しい一年の訪れを迎える.
迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典
人の耳目として働く.
充当别人的耳目 - 白水社 中国語辞典
(比喩的に)新しいページを開いた.
翻开了新的一页。 - 白水社 中国語辞典
退役し工場で働く.
复员到工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
かまどの周りでせわしく働く.
围着锅台转 - 白水社 中国語辞典
時代の新しいページを開いた.
揭开了新的篇章。 - 白水社 中国語辞典
新しい段階に入った.
进入了新阶段 - 白水社 中国語辞典
悪人の手伝いをして悪事を働く.
助桀为虐 - 白水社 中国語辞典
新しい段階に入る.
进入一个新的阶段 - 白水社 中国語辞典
古い仲間新しい友人.
旧侣新朋((成語)) - 白水社 中国語辞典
新しい時代を切り開く.
开创新时代 - 白水社 中国語辞典
新しい時代を切り開く.
开辟了新的时代 - 白水社 中国語辞典
2交替ぶっ通しで働く.
连续干两班 - 白水社 中国語辞典
8時間ぶっ通しで働く.
连续工作八个小时。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の新しい様子.
一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典
新しく習った字を空で書く.
默生字 - 白水社 中国語辞典
新しい頂点に達する.
攀上新的高峰。 - 白水社 中国語辞典
彫刻された欄干と玉のきざはし.
雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く.
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
頭を働かして考えてみる.
用心思想一想。 - 白水社 中国語辞典
この意見はとても新しい.
这种意见很新。 - 白水社 中国語辞典
デザインはあまり新しくない.
样式不太新。 - 白水社 中国語辞典
学校に新しい気風が生まれた.
学校出现了新气象。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルはまだとても新しい.
这桌子还很新 - 白水社 中国語辞典
この服はあまり新しくない.
这件衣服不太新。 - 白水社 中国語辞典
これは真新しい本である.
这是一本很新的书。 - 白水社 中国語辞典
この方法は全く新しい.
这种方法完全是新的。 - 白水社 中国語辞典
テレビを1台新しく買った.
新买了一台电视。 - 白水社 中国語辞典
映画館を新しく建てた.
新修了电影院。 - 白水社 中国語辞典
新しい学説を打ち立てる.
创立新学说 - 白水社 中国語辞典
彼は新しい服を着た.
他穿上了新衣服。 - 白水社 中国語辞典
果敢に新しいものを創造する.
勇于创新 - 白水社 中国語辞典
新しい世代を育て上げる.
造就一代新人 - 白水社 中国語辞典
全く新しい状況.
一派崭新的气象 - 白水社 中国語辞典
足らなければ少し足そう.
不够再找补点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しい服を着ている.
他穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典
入り口に新しい看板を立てた.
门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服.
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
彼は丸1日半働き通した.
他连续工作了两昼一夜。 - 白水社 中国語辞典
額に短く垂らした前髪.
额上一撮挂下来的头发 - 白水社 中国語辞典
新しい技術が広く使われるようになって中抜き現象がもたらされた。
新技术广泛使用带来了脱媒现象。 - 中国語会話例文集
あと数年間国内で働いたら、海外支店に勤務したいと考えております。
我想在国内工作几年后,去海外分店工作。 - 中国語会話例文集
選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。
将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
右端まで行ったら一段下に下がり同様に検出していく。
若到了右端则下降一层来进行同样的检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。
如果您有苦恼,请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集
状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。
掌握情况后,突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。
你来日本的话,我们一起去吃寿司吧。 - 中国語会話例文集
陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。
好像偷偷看过的铃木先生/小姐,奇怪地笑着。 - 中国語会話例文集
できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか?
可以的话,您能给我发送修改前的软件吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |