「したん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。

但是能够很开心地演奏所以真是太好了。 - 中国語会話例文集

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。

那是我感到非常孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集

それは私が孤独を感じた瞬間だった。

那是我感到孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集

私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。

我有很多想教日语的理由。 - 中国語会話例文集

あなたの論文を拝見させて頂きました。

我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

得到了很多勇气，精神和爱哦。 - 中国語会話例文集

たくさんのフジツボが船体に付着していた。

很多藤壶缠绕在船体上。 - 中国語会話例文集

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘った経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ．

今天是给你接风，多吃一点儿吧。 - 白水社 中国語辞典

縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した．

赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたと単独で面談したがっている．

他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た．

正要吃饭的时候，老张来了。 - 白水社 中国語辞典

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った．

参观的人们用赞叹的口吻说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした．

她给别人造了不少谣。 - 白水社 中国語辞典

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた．

语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．

明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。

几乎所有的美术馆都因为是年末而闭馆了。 - 中国語会話例文集

先生は新入生たちを引率して図書館を見学させた．

老师引导着新同学参观了图书馆。 - 白水社 中国語辞典

放課後，生徒たちは球技をしたり，ランニングしたり，歌ったり踊ったりしている．

课余，同学们或者打球，或者跑步，或者唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

看了你家人的照片，好想快点和大家见面。 - 中国語会話例文集

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。

有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。

有很多我们需要读的有意思的书。 - 中国語会話例文集

加藤さんのスケジュールの確認をさせていただきたくメールしました。

想确认一下加藤先生的日程而发了邮件。 - 中国語会話例文集

昨晩、子どもたちの教育方針のことで私達は口論をした。

昨晚我們争论了關於对孩子们的教育方针 - 中国語会話例文集

新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。

去新潟的旋转寿司吃了很多寿司。 - 中国語会話例文集

あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。

听说你自学了日语，我很吃惊。 - 中国語会話例文集

友人は、前にガンになったと言っていましたが元気そうでした。

朋友虽然之前说得了癌症但是还看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。

你想怎么做自己的公司是你的问题。 - 中国語会話例文集

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

看到你家人的照片之后想快点和大家见面了。 - 中国語会話例文集

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた．

因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．

他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

新任の党書記が訪問して来たので彼は慌てふためいた．

新任党委书记的造访使他不知所措。 - 白水社 中国語辞典

私たちは力を合わせて頑張った。

我们合力努力了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張った。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

あなたは私を感動させた。

你让我感动了。 - 中国語会話例文集

私も泣きたい気分だった。

我也想哭了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに制限を課す。

我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集

私たちはその実験を行った。

我们进行了那场实验。 - 中国語会話例文集

私たちの気楽な時間は過ぎた。

我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年そこに行った。

我们去年去了那儿。 - 中国語会話例文集

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

私たちはランバダを踊った。

我們跳了黏巴達舞。 - 中国語会話例文集

私は洗濯物を片付けた。

我收拾了洗的衣服。 - 中国語会話例文集

私たちは山頂にいた。

我们那时在山顶。 - 中国語会話例文集

私たちもあなたと同感です。

我们也和你有同感。 - 中国語会話例文集