「しだす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

領収証を出す（書く）．

开收据 - 白水社 中国語辞典

どうして手助けが要るか？

何消帮忙？ - 白水社 中国語辞典

特別支出金を出す．

拨出专款 - 白水社 中国語辞典

盗品を捜し出す．

搜出贼赃 - 白水社 中国語辞典

文書の誤字を正す

纠正文章中的错字 - 中国語会話例文集

皮脂を過剰に出す

皮脂过度得排除 - 中国語会話例文集

持ち出すことは禁止です。

禁止带出。 - 中国語会話例文集

確認書を出すこと。

提出确认书。 - 中国語会話例文集

別れ話を切り出す。

说出离别的话。 - 中国語会話例文集

昔を思い出す。

我回想起从前。 - 中国語会話例文集

退職届けを出す．

打退休报告 - 白水社 中国語辞典

召喚状を出す．

发出传票 - 白水社 中国語辞典

優良種を作り出す．

繁育优良品种。 - 白水社 中国語辞典

腐って悪臭を出す．

腐烂发臭 - 白水社 中国語辞典

連名で陳情書を出す．

联名上书 - 白水社 中国語辞典

明細書に書き出す．

必须列出清单。 - 白水社 中国語辞典

すべて私のせいだ．

全怪我 - 白水社 中国語辞典

質屋から請け出す．

从当铺赎回来。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと舌を出す．

吐吐舌头 - 白水社 中国語辞典

招へい状を出す．

下聘书 - 白水社 中国語辞典

正体をさらけ出す．

露出真面目 - 白水社 中国語辞典

（先生が）宿題を出す．

留作业 - 白水社 中国語辞典

彼は話をしだすとたいへん気張る．

他一说话就使大劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている．

他干起活来很像样。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

拿出成果是我工作的全部。 - 中国語会話例文集

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

我的工作就是付出所有成果。 - 中国語会話例文集

彼は新しい記録をだすに違いない。

毫无疑问他会刷新纪录。 - 中国語会話例文集

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？

你怎么一问就问一大车呀？ - 白水社 中国語辞典

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた．

道路不平，车走起来颠簸得很利害。 - 白水社 中国語辞典

他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる．

别人一哭，他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

図書室で書物を貸し出す．

在图书室出借书。 - 白水社 中国語辞典

彼の事を言いだすと私は腹が立つ．

一说起他来我就生气。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑いだすと止まるところを知らない．

他笑起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．

汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典

再三再四手紙を書いて問いただす．

一而再，再而三［地］写信质问 - 白水社 中国語辞典

他人のプライバシーを問いただすな．

不必查问别人的隐私。 - 白水社 中国語辞典

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す．

站出来说话。 - 白水社 中国語辞典

いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す

向前伸出手臂 - 中国語会話例文集

（少しの酒→）酒を少しばかり飲んだ．

喝了一点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

値下げして商品を売り出す．

让利销售 - 白水社 中国語辞典

ホストとして招待状を出す．

以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典

私は手元にまだ少し金がある．

我腰里还有些钱。 - 白水社 中国語辞典

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．

一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

市役所に婚姻届けを出す。

向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集

まだ少し痛みを持っています。

我还有一点疼。 - 中国語会話例文集

神があなたを導き出すでしょう。

神会（从～中）引导你们的。 - 中国語会話例文集

慌ただしく決定を下すな．

不要仓促［地］作出决定。 - 白水社 中国語辞典

ボートは時間ぎめで貸し出す．

小船按小时出租。 - 白水社 中国語辞典