「しちしちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私と彼はちょうど道で一緒になった．

我和他正好遇在路上了。 - 白水社 中国語辞典

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典

そのリスは「チッ！チッチッ！」としきりに鳴いた．

那松鼠不住地叫：“吱！吱吱！” - 白水社 中国語辞典

（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧．

知识老化 - 白水社 中国語辞典

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。

另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そちらに出張することになった。

我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに15時に到着する予定です。

我们预计在下午3点到达那里。 - 中国語会話例文集

あなたは近いうちに歯医者に行かなければならない。

你近期之内一定要去看牙医。 - 中国語会話例文集

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。

上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集

この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい．

这话有点儿碍口，不好说。 - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた．

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。 - 白水社 中国語辞典

異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．

在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典

父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる．

父亲远适异国，已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典

このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった．

这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つか料理を注文し宿泊所まで運んで，仲間たちに対する慰労のごちそうとした．

他叫了几个菜送到客栈，作为对伙伴们的犒劳。 - 白水社 中国語辞典

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

如果你决定了会面的时间，请联系这边。 - 中国語会話例文集

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた．

幸亏及早医疗，病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典

中隊長に報告，任務は既に完了しました．

报告连长，任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典

私は７月３０日から事務所にいなくて、７月３１日まで帰ってきません。

我从7月30号开始就不在事物所了，一直到7月31号以前都不会回来。 - 中国語会話例文集

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。

我们愉快的度过了大概两周的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはおよそ二週間、楽しく過ごしました。

我们愉快的度过了两周左右。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい情報を入手しました。

我们拿到了新的信息。 - 中国語会話例文集

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。

明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。 - 中国語会話例文集

何か注文しますか。

要点什么吗。 - 中国語会話例文集

毎日充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

毎日を楽しむ。

我会享受每一天。 - 中国語会話例文集

毎日ジメジメしてない？

每天都不潮吗？ - 中国語会話例文集

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日忙しい。

你每天都很忙。 - 中国語会話例文集

1日中寝ていました。

我睡了1整天。 - 中国語会話例文集

いつ来日しますか？

我什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

何日間滞在しますか。

停留几天？ - 中国語会話例文集

もう一度確認します。

再确认一次。 - 中国語会話例文集

毎日忙しいですか。

每天都很忙吗？ - 中国語会話例文集

中国で何をしますか？

在中国干什么？ - 中国語会話例文集

毎日運動しますか？

你每天都会运动吗？ - 中国語会話例文集

ニーズが合致している。

符合要求。 - 中国語会話例文集

何を注文しますか？

你要点些什么？ - 中国語会話例文集

毎日塾でした。

我每天去私塾。 - 中国語会話例文集

彼一人が出しゃばる．

风头他一个人出。 - 白水社 中国語辞典

役人口調でしゃべる．

打官腔耍官腔 - 白水社 中国語辞典

逃げ道を残しておく．

给自己留点活口 - 白水社 中国語辞典

3日間下痢をした．

拉了三天肚子 - 白水社 中国語辞典

啓発式．↔注入式．

启发式 - 白水社 中国語辞典

妊娠中毒症．

妊娠中毒症 - 白水社 中国語辞典