「しちしちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。

请告诉我们想让我们什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して可能な限り支援します。

我们将尽可能的对那个进行支援。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して可能な限り対処します。

我们将尽可能对那个进行处理。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

我们参加了吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

山田，莫非是陷入爱河了。 - 中国語会話例文集

勉強した事が少し役に立ちました。

学的东西起到了一点作用。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた．

他给我们树立了光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした．

这个地主对他下了毒手。 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる．

我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．

他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．

该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した．

说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

部屋を掃除しに私達は来ました。

我们来打扫房间了。 - 中国語会話例文集

あなたはＡＢＣに到着しました。

你到ABC了。 - 中国語会話例文集

香港に出張しました。

我去香港出差了。 - 中国語会話例文集

私に力を貸して欲しい。

我想借你的力量。 - 中国語会話例文集

一週間後にお会いしましょう！

一周后再见吧！ - 中国語会話例文集

みんな一緒に成長しましょう。

大家一起成长吧。 - 中国語会話例文集

７月に変更しましょう。

改到7月份吧。 - 中国語会話例文集

従って、それらのビット値に対して、信号の平均値、すなわち閾値のドリフトが生じる。

因此，该信号的平均值，并且因而阈值，漂移到这些比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はおっちょこちょいだ！ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない．

她是个半吊子！光知道往孩子嘴里塞东西。 - 白水社 中国語辞典

父に散々ねだると，やっと明日私たちを動物園へ連れて行くと承知してくれた．

我跟爸爸磨蹭了半天，他才答应明天带咱们到动物园去。 - 白水社 中国語辞典

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。

下个月4号一整天都可以在一起。 - 中国語会話例文集

私たちは夕方に近所の縁日へ行った。

我们傍晚去了附近的庙会。 - 中国語会話例文集

あなたは私にとって、たった一人の父親です。

你对我来说只是一位父亲。 - 中国語会話例文集

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

我爸爸每天为了家人工作。 - 中国語会話例文集

私たちは明後日からベトナムに行きます。

我们后天开始去越南。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

我们打算下个周日去喜多方。 - 中国語会話例文集

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一時的に何人か人を雇った．

我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている．

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。

因为父亲受伤了，所以有几天不能去公司。 - 中国語会話例文集

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。

由于爸爸受了伤，有好几天都没能去公司。 - 中国語会話例文集

何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした．

有几个工人在困难面前退缩了几步。 - 白水社 中国語辞典

１年に４回上海に出張で来ていました。

1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

今天久违地去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

お気軽に私たちに質問してください。

请随时向我提问。 - 中国語会話例文集

進捗についてあなたに逐次お知らせします。

关于进展会依次通知你。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集

私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。

我们五月份去了大阪进行修学旅行。 - 中国語会話例文集

私たちはすぐに海に向けて出発したい。

我们想立马就朝向大海出发。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我们一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集