「しちしちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は20にもならないうちに夭折した．

他不到二十岁就夭折了。 - 白水社 中国語辞典

この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．

这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている．

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

反省せずに人に過ちを押しつける．

不自责而委过于人 - 白水社 中国語辞典

彼らは一人一人左側に向かって跳び出した．

他们一个个向左侧跃进。 - 白水社 中国語辞典

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．

全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた．

成熟的苹果，不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。

在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が朝部屋に入って来た時，私たちはちょうど新聞を読んでいるところであった．

他早上走进屋子来的时候，我们正看着报呢。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、署名ビット値は、中間値のゼロに対する比較に基づいてもよい。

即，签名位值可以基于中间值与零的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。

我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集

彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．

他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした．

她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

これを社長に渡してください。

请把这个交给社长。 - 中国語会話例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

私は友達に会えて嬉しい。

我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集

来週中に回答します。

会在下周内回答。 - 中国語会話例文集

そのライブは中止になりました。

那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

彼は私に紙を一枚くれました。

他给了我一张纸。 - 中国語会話例文集

知財部に所属している。

我隶属于知识产权部。 - 中国語会話例文集

年に一度は旅をしてみたい。

我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集

友達と一緒に泳ぎました。

我和朋友一起去游泳了。 - 中国語会話例文集

私達はそこに行くかもしれない。

我们有可能去那里。 - 中国語会話例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

自然の力に驚きました。

我惊讶于自然的力量。 - 中国語会話例文集

私達に少し時間を下さい。

请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

一番後ろに座っていました。

我坐在了最后面。 - 中国語会話例文集

今年の夏河口湖に行きました。

我今年夏天去了河口湖。 - 中国語会話例文集

彼と違う高校に進学した。

我跟他升入了不同的高中。 - 中国語会話例文集

昼食に行けなくなりました。

我午饭去不了了。 - 中国語会話例文集

私のために成長して。

为了我成长吧。 - 中国語会話例文集

私はコーチにしごかれた。

我被教练严格训练。 - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

私達はあれに精通している。

我们对那个非常的精通。 - 中国語会話例文集

私は仕事に集中出来ない。

我无法集中工作。 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

私は彼と友達になれました。

我和他成了朋友。 - 中国語会話例文集

旅行者が地図を参考にしている。

游客会参考地图。 - 中国語会話例文集

玄関口にマットが敷かれました。

门口铺了门垫。 - 中国語会話例文集