| 意味 | 例文 |
「しちしみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13256件
戦乱中に身内が行方知れずになる．
战乱中亲人散落。
- 白水社 中国語辞典
君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．
你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは資金を集めて学校を1つ作った．
村民们集资办了一所学校。 - 白水社 中国語辞典
肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．
为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．
我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
新兵たちは皆とても勇敢である．
新战士们都很勇敢。 - 白水社 中国語辞典
この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！
这部电影很好看，怎么没有意思？ - 白水社 中国語辞典
彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．
看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典
ALM−MCUノードがALMセッションの参加者のコンテンツの一部のみをミックスすること。
即由 ALM-MCU节点仅将一些 ALM会话参加者的内容混合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出了单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、半導体チップ103B，203B_1は、アンテナ136B，236B_1間のミリ波信号伝送路9_2を介してミリ波帯で信号伝送を行なう。
简而言之，半导体芯片 103B和 203B_1通过天线 136B和 236B_1之间的毫米波信号传输路径 9_2执行毫米波段的信号传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、コンピュータ読取可能媒体は、アップリンク送信の一部として復調基準信号を送信するためのコードを含みうる。
此外，所述计算机可读介质包括用于将解调参考信号作为上行链路传输的一部分来进行发送的代码。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはまたとんだ散財をかけます，散財させましてすみません，これはまたごちそうさまです！
这又让你破费啦！ - 白水社 中国語辞典
明日は用事があるので明後日連絡します。
因为明天有事，所以将在后天联系。 - 中国語会話例文集
私は昨日、一晩中テレビを見ました。
我昨天整晚都在看电视。 - 中国語会話例文集
見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。
去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集
私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。
我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日野球を観に行きました。
我上周日去看了棒球。 - 中国語会話例文集
その社会的文脈に注目している。
我关注着那个的社会性的背景。 - 中国語会話例文集
そのスクラップブックを両親と友達に見せました。
我把那本剪贴簿给父母和朋友看了。 - 中国語会話例文集
友達と広島県の海へ行きました。
我和朋友去了广岛县的海。 - 中国語会話例文集
私達はそこでジンベイザメを見ました。
我们在那看到了鲸鲨。 - 中国語会話例文集
友達の親戚の家で花火を見ました。
我在朋友的亲戚家看了烟花。 - 中国語会話例文集
私は彼らに一枚の写真を見せた。
我给他们看了一张照片。 - 中国語会話例文集
私達は見積価格に満足しています。
我们对估价很满意。 - 中国語会話例文集
この画像は中心がずれて少し右に寄っている。
这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集
真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？
真正的朋友对你来说是什么？ - 中国語会話例文集
彼は10キロの道のりを自転車をこいで行きました。
他骑自行车走了10公里的路。 - 中国語会話例文集
その番組は、毎週日曜日に放映しています。
那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集
13階のミーティング室まで直接お越し下さい。
您直接来13楼的会议室。 - 中国語会話例文集
これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。
这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集
李白は朝廷の権力者を見下した．
李白傲视朝中权贵。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．
请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．
车弓子 - 白水社 中国語辞典
皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた．
大家加［一］把劲，就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は筋道がはっきりしている．
这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典
既に君を第一副主任に内定している．
已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典
昨日道で偶然昔の級友に出くわした．
昨天在路上偶然碰到一个老同学。 - 白水社 中国語辞典
新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．
新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．
普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．
视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典
看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した．
护士给他输了五百毫升葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義は死滅に向かっている．
殖民主义走向死亡。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を会議の議長に選出した．
大家推选他为会议主席。 - 白水社 中国語辞典
試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．
试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典
わが校が優勝して，皆は有頂天になった．
我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
私は前であなたの（ために）道案内をします．
我在前面为你引路。 - 白水社 中国語辞典
原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）．
原发性闭经 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
