「しちち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである．

爱多嘴，难免招事。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した．

战士们用树枝把坦克遮蔽起来。 - 白水社 中国語辞典

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対して誠心誠意であった．

老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典

このすずりは私の父が大切にした品である．

这方砚台是我父亲珍爱的东西。 - 白水社 中国語辞典

遅いことは心配しないが，立ち止まるのは心配である．

不怕慢，只怕站。 - 白水社 中国語辞典

父母はとっくに私の弱点を指摘した．

父母早就指出过我的弱点。 - 白水社 中国語辞典

どうぞよろしく私たちをご指導ください．

请多指教我们。 - 白水社 中国語辞典

3か所のかがり火で着陸地点を示している．

用三堆火指示着着陆点。 - 白水社 中国語辞典

先導車は前方から私たちを先導している．

指挥车在前边指引着我们。 - 白水社 中国語辞典

技師たちは一緒に実験計画を立案した．

工程师们一起制订试验方案。 - 白水社 中国語辞典

休暇の間私は一度出張した．

假期中间我出过一趟差。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．

她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．

终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典

過去に，彼は一度私を中傷したことがあった．

过去，他曾经中伤过我一次。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は一音一音がはっきりしている．

他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい．

久别重逢，自是高兴。 - 白水社 中国語辞典

父は老衰し姿が変わってしまった．

父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう．

他这个人说话常常走火。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、重なり判定部510は、まず、透かし特徴部データ記憶部505の特徴部データを参照して、特徴部160の位置座標を特定する。

即，重叠判断部 510首先参照水印特征部数据存储部 505的特征部数据，确定特征部 160的位置坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

間違いを修正しました。

修改了错误。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

メールの件、承知致しました。

邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話します。

我说一点中文。 - 中国語会話例文集

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

シカゴの街を散策しました。

在芝加哥的街上随便走了走。 - 中国語会話例文集

仕方なく挑戦しました。

我没办法得挑战了。 - 中国語会話例文集

私達は仕事を失うでしょう。

我会丢掉工作吧。 - 中国語会話例文集

私達は楽しく泳ぎました。

我们开心地游了泳。 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

試合でとても緊張しました。

我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集

調査は何を示しましたか？

调查中证明了什么？ - 中国語会話例文集

私は少し緊張しています。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

部屋を掃除しに私達は来ました。

我们来打扫房间了。 - 中国語会話例文集

あなたはＡＢＣに到着しました。

你到ABC了。 - 中国語会話例文集

私達は買い物をしました。

我们买东西了。 - 中国語会話例文集

私達はたくさん話しました。

我们说了很多话。 - 中国語会話例文集

私はそれを勘違いしていました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

香港に出張しました。

我去香港出差了。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

私に力を貸して欲しい。

我想借你的力量。 - 中国語会話例文集

それは私が勘違いをしていました。

我误会那个了。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

イギリスへの出張をしました。

我去英国出差了。 - 中国語会話例文集

間違えて消去してしまった。

弄错了删了。 - 中国語会話例文集

下記の件、承知いたしました。

述的事情，我知道了。 - 中国語会話例文集

一週間後にお会いしましょう！

一周后再见吧！ - 中国語会話例文集

みんな一緒に成長しましょう。

大家一起成长吧。 - 中国語会話例文集