「しちち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

７月に変更しましょう。

改到7月份吧。 - 中国語会話例文集

文章をチェックしてほしい。

希望你帮我检查文章。 - 中国語会話例文集

友達と将棋をしました。

朋友下象棋了。 - 中国語会話例文集

もう一度交渉しました。

再次进行了交涉。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

期限の件、承知しました。

关于期限的事情，我了解了。 - 中国語会話例文集

レッスンを中止しましょう。

中止上课吧。 - 中国語会話例文集

先月出張しましたか？

你上个月出差了吗？ - 中国語会話例文集

間違った認識をしていました。

我承认了错误。 - 中国語会話例文集

この家は新築したのでしょうか？

这房子是新盖的吧？ - 白水社 中国語辞典

体の調子が少しすっきりしない．

身体有些不爽。 - 白水社 中国語辞典

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を一押しした．

我推了她一把。 - 白水社 中国語辞典

四六時中親しい人を思慕する．

朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典

30、40、100 送信装置

30、40、100发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

14 OFDM信号復調部

14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、‘2’（即ち、N＝2）の遅延を有する‘2’msのTTI値が本説明で考慮された。

然而，在本说明中已经考虑了具有延迟‘2’的‘2’ ms的 TTI值 (即， N＝ 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、この場合、その新着ジョブの印刷は指示待ち期間中には開始されない。

因此，在这种情况下，在指令等待期间不开始打印新到的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．一実施の形態＞

< 1.实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

10 画像送信装置

10A～ 10D图像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、Lxは左チャネル値であり、Rxは信号サンプルxの右チャネル信号値である。

其中 Lx为信号样本 x的左通道值且 Rx为信号样本 x的右通道信号值。 - 中国語 特許翻訳例文集

100、100A〜100F CEC通信装置

100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。

换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

11 120Hz垂直同期信号

11 120Hz垂直同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集

＜第一実施形態＞

< 第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

聴診器を当てます。

放上听诊器。 - 中国語会話例文集

聴診器を当てる。

放上听诊器。 - 中国語会話例文集

サービス実施中

服务实施中 - 中国語会話例文集

中国語を教えてね。

教我中文吧。 - 中国語会話例文集

通信販売の注文

通讯销售的订单 - 中国語会話例文集

緊張する瞬間です。

是紧张的瞬间。 - 中国語会話例文集

化学物質調査

化学物质调查 - 中国語会話例文集

暗証番号が違います。

密码错误。 - 中国語会話例文集

毎日練習をする。

每天练习。 - 中国語会話例文集

私は友達と遊ぶ。

我和朋友玩。 - 中国語会話例文集

体調が心配です。

担心身体状况。 - 中国語会話例文集

ここに支柱を立てる。

在这里立柱子。 - 中国語会話例文集

たっぷり朝食をとる。

早餐要吃饱。 - 中国語会話例文集

私は一時間歩く。

我走一个小时。 - 中国語会話例文集

私は腸が弱いです。

我肠道不好。 - 中国語会話例文集

熱中症のようだ。

好像中暑了。 - 中国語会話例文集

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

日時指定の予約制

指定时间的预约制 - 中国語会話例文集

使用上の注意

使用时的注意事项 - 中国語会話例文集