「しちてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

先生は中学校で数学を教えています。

老师在中学教数学。 - 中国語会話例文集

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。

如果我长租的话，能为我降低点房租吗？ - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がないから

你一个人在这里也没有办法。 - 中国語会話例文集

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集

私達は、彼を友人のように思っている。

我们把他当朋友。 - 中国語会話例文集

最近一回当たり5～6キロを走っています。

我每次跑5~6公里。 - 中国語会話例文集

毎日私のために弁当を作ってくれた。

你每天都给我做了便当。 - 中国語会話例文集

あなたにとって毎日練習することは必要です。

对你来说每天的练习是需要的。 - 中国語会話例文集

私達はまだその図面を受け取っていない。

我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集

プラスチックの造花は真に迫っている．

塑料花做得逼真。 - 白水社 中国語辞典

この地図では北京は赤い星で明示されている．

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

私は町から出て来る時間がなかった．

我没有时间出城来。 - 白水社 中国語辞典

劇中の医者は彼が演じている．

戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．

我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．

我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

この公文書を校長に届けてください．

这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい木の下で見張り番に立っている．

他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．

这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる．

更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典

カウンターの内側に入って品物を売る．

到柜台上卖货。 - 白水社 中国語辞典

外は一面黒々と夜色に包まれている．

外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った．

她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

劇中の人物についての描写は見事だ．

剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典

枯れ葉色の草が一面に生えている．

长满了枯黄的野草。 - 白水社 中国語辞典

年をとっても口ひげが生えないこと・人．

老公嘴儿 - 白水社 中国語辞典

一度四川料理の味を味わってみたいと思う．

我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典

溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い．

灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．

苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎回きまって彼が一番後ろを歩く．

每次他总是走在末后。 - 白水社 中国語辞典

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？

听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章はよく練れて力強い．

他的文章凝练而有力。 - 白水社 中国語辞典

この数日来，彼はこの件を調べている．

几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方は慎重さを欠いている．

他说话欠检点。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．

这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

現在の立場を私はよく心得ています．

目前的处境，我很清楚。 - 白水社 中国語辞典