| 意味 | 例文 |
「しちにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．
瀔水
- 白水社 中国語辞典
私はここで2日間むだに待った．
我在这儿空等了两天。 - 白水社 中国語辞典
私は局長に任ぜられた．
我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典
彼を所長に任用する．
任用他为所长。 - 白水社 中国語辞典
市に行って幾らか日用品を買う．
去圩买一些日用品。 - 白水社 中国語辞典
毎日字をちょっと覚えたり，テレビをちょっと見たり，彼女は晩年誠に気楽に過ごした．
每天识识字儿，看看电视，她晚年过得可舒心了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。
我们逐步将日语转换为英语。 - 中国語会話例文集
私たちは二時間後にそのホテルに着きます。
我们两个小时候到那个酒店。 - 中国語会話例文集
私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。
我们预定两个小时后到那个酒店 - 中国語会話例文集
それについて私たちに何ができるか検討する。
研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集
私たちは4月に日本に帰らなければいけない。
我们4月必须要回日本。 - 中国語会話例文集
今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？
下个星期天你能来我们的学园祭吗？ - 中国語会話例文集
表面は白色に近く、中心に少しだけ紅色がさし、形もよく、上品な見た目です。
表面接近白色，中心点缀了一点红色，形状也好，看起来是上等货。 - 中国語会話例文集
我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む．
我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。
不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。 - 中国語会話例文集
算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。
计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。
在去上班的路上去健身房上跑步机锻炼。 - 中国語会話例文集
一人で推し進めすぎてしまった。
一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集
一人で暮らしをしているのですか？
一个人生活吗？ - 中国語会話例文集
彼の到着を確認しました。
我确认了他的抵达。 - 中国語会話例文集
何が一番びっくりしましたか。
最让你吃惊的是什么？ - 中国語会話例文集
私は日本へ出張します。
我要去日本出差。 - 中国語会話例文集
毎日勉強をしましょう。
每天都学习吧。 - 中国語会話例文集
怪我をして一ヶ月入院した。
受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集
先ほど、もう一度確認しました。
刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集
すごく楽しい3日間でした。
是非常开心的3天。 - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
分極コンバイナ214は、モジュレータ出力を集合信号内に多重化し、出力が相対的に直交分極されるように、即ち、波長λNAに関して変調された信号が波長λNBに関して変調された信号に相対して直交分極されるように、出力を分極する。
极化组合器 214将调制器输出复用成汇聚信号，并且极化输出，使得它们经过相对正交极化，即，在波长λNA所调制的信号相对在波长λNB所调制的信号经过正交极化。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
気分は最高潮に達した。
心情好到了极点。 - 中国語会話例文集
遅いチェックインになるでしょう。
入住时间会晚吧。 - 中国語会話例文集
一直線にしてください。
请整成一条直线。 - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
初めに歯全体をチェックします。
首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
時に厳しい一面がある。
有时会很严厉。 - 中国語会話例文集
急げば、３日で入荷します。
着急的话，可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集
早朝散歩に行きました。
我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集
道に迷ったら連絡してください。
迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集
すでに朝ご飯を食べましたか？
你已经吃了早饭了吗？ - 中国語会話例文集
一晩中カラオケにいました。
我一整晚都在唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集
再びそれにチャレンジします。
我会再次挑战那个。 - 中国語会話例文集
彼は元気に成長した。
他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集
それについて関知しない。
关于那个我不知道。 - 中国語会話例文集
次回のチャンスに期待している。
我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集
直感を大切にしている。
我看重直觉。 - 中国語会話例文集
ランチに行けなくなりました。
我不能去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
ロサンゼルスに到着した。
到达洛杉矶。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
