「しっかり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しっかりの意味・解説 > しっかりに関連した中国語例文


「しっかり」を含む例文一覧

該当件数 : 361



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

しっかり勉強しないと,君は両親に申し訳が立たない.

你不好好学习,就对不起你父母。 - 白水社 中国語辞典

(自分にしっかりした考えがなく)時代の成り行きに押し流される.

随俗浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした考えを持たずに,ただ時流に乗っているだけである.

他没有主见,只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典

家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない.

建筑房屋一定要把根基打好。 - 白水社 中国語辞典

基礎がしっかりしていないので,勉強を始めると骨が折れる.

根基差,学起来费劲。 - 白水社 中国語辞典

これは重要な一環であるから,ぜひともしっかりとやらねばならない.

这是个重要的关节,一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

彼は身持ちをしっかりしてこそ,おかみさんに申し訳が立つというものだ.

他必须规规矩矩,才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典

しっかりしていた塀が,これらの子供たちに大きな穴を開けられた.

好端端的院墙,叫这群孩子给扒个大口子。 - 白水社 中国語辞典

机の脚がしっかりしているかどうか,ちょっと動かしてみてください.

你活动一下桌子腿,看牢靠不牢靠? - 白水社 中国語辞典

我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない.

我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典


この件についてはきっと全力を尽くしてしっかりとやります.

这件事我一定尽力去做好。 - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます.

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

子供がそれにぶつからないように,しっかり見守っていてください.

好好地看着孩子,别磕碰它。 - 白水社 中国語辞典

前回すったので,今回はしっかり損を取り戻さねばならない.

上次赌输了,这次可得好好捞本儿了。 - 白水社 中国語辞典

馬が小川を飛び越しても,彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた.

马跳过小河,他仍然牢牢骑在马背上。 - 白水社 中国語辞典

あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている.

那野藤的根扎在石缝里十分牢固。 - 白水社 中国語辞典

我々は基礎知識をしっかりマスターしなければならない.

我们要牢固地掌握基本知识。 - 白水社 中国語辞典

目は犂の刃を見て,柄はしっかりと握っていなければならない.

眼要看犁铧,犁梢要掌稳。 - 白水社 中国語辞典

その時,私はまだしっかり冷静を保って,ただ淡々として答えた.

那时候,我还力持镇静,只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる.

共同的目标把我们紧紧联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

都市の緑化は,速くしっかりと力を入れてやらねばならない.

城市的绿化,要抓早抓好。 - 白水社 中国語辞典

口先だけ立派なことを言ってもだめだ,しっかりやらなくては.

光卖嘴不行,要实干。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成がしっかりしていて,筋道が通っている.

这篇文章结构严谨,脉络分明。 - 白水社 中国語辞典

君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない.

你一定要切记以前的教训。 - 白水社 中国語辞典

母上の言いつけは,心にしっかり刻みつけなければならない.

妈妈的嘱咐,你要切记在心。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない.

我真得好好跟你取点经。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼうっとした様子をしているが,仕事をさせるとしっかりしているよ.

别看他傻呵呵的样子,办事可精明呢。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は,誰でも中国語をしっかりと学べない.

谁不掌握语法,谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

もし君がまたでたらめをやるなら,私は君をしっかり懲らしめてやる.

你再胡闹,我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

この文章は最初と最後が相呼応し,構成がしっかりしている.

这篇文章首尾照应,结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて,身動きもならなかった.

他们把我死死地绑在大树上,一动也不能动。 - 白水社 中国語辞典

仕事はしっかりと力を入れるべきで,ほったらかすことは許されない.

工作要抓紧,不能松手。 - 白水社 中国語辞典

(自分にしっかりした考えがなく)時代の成り行きに押し流される.

随俗浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典

(男性の富貴の相)額が広く発達し,あごもしっかり張っている.

天庭饱满,地格方阔。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道が通っており,構成もしっかりしている.

这篇文章条理分明,层次清楚。 - 白水社 中国語辞典

知識をしっかり身につけるため,毎日復習しなければならない.

为了巩固知识,每天要温课。 - 白水社 中国語辞典

橋脚はしっかりしているので,洪水が出ても押し流される心配はない.

桥墩子稳稳的,不怕大水冲击。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない.

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

手がしびれ,自転車のハンドルをしっかり握ることができなくなった.

手麻了,握不住车把了。 - 白水社 中国語辞典

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない.

必须掌握好批评与自我批评的武器。 - 白水社 中国語辞典

我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない.

我们要牢记先驱的创业之功。 - 白水社 中国語辞典

おい若者たち,しっかりと働け,よい暮らしはまだ先だ.

小伙子,好好干,好日子还在后头哪。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの部屋を1度しっかりと手入れをするつもりである.

他打算把这间屋子好好修饰一番。 - 白水社 中国語辞典

増水期の来る前に,一切の水防の準備をしっかりやっておく.

在汛期到来之前,做好一切防汛准备工作。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場はしっかりしていて,これまで揺れ動いたことがない.

他的立场坚定,从不摇摆。 - 白水社 中国語辞典

今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう!

今后大伙就一个心眼儿把工作干好! - 白水社 中国語辞典

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない.

开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典

しっかりせよ,君が骨のある人であることはわかっているんだ.

硬正点儿,我知道你是有骨头的人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った.

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を(しっかりつかまえねばならない→)むだにしてはならない.

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS