「しっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

彼女があなたを知っていることは明らかだ。

她明显知道你。 - 中国語会話例文集

これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない．

这点小挫折，本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典

たとえ実験が失敗しても，教訓になる．

便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典

不適切な点があれば，ご叱正をお願いします．

有不当之处，务请指正。 - 白水社 中国語辞典

失敗は常に勝利の先駆けである．

失败常常是胜利的先导。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質素でしかも上品な服を着ている．

她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典

毎年この季節になるとよく湿気が生じる．

每年到这时候就爱返潮。 - 白水社 中国語辞典

汽車は祖国の平原を疾駆する．

火车在祖国的平原上飞驰。 - 白水社 中国語辞典

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は自分の失敗に甘んじない．

敌人是不甘心于自己的失败的。 - 白水社 中国語辞典

敵は失敗して終わりを告げるであろう．

敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に執行する，完全に実行する．

贯彻执行 - 白水社 中国語辞典

この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました．

这次起义虽然失败，却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．

他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は情け容赦なく部下を叱責した．

他尖刻地斥责了部下。 - 白水社 中国語辞典

失敗の中から教訓を捜し出す．

从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙をこらえて走って帰って来た．

他忍着泪跑回来。 - 白水社 中国語辞典

歴代の所長を私はすべて知っている．

历任所长我都认识。 - 白水社 中国語辞典

この病気は大した病でないことは知っている．

这病，我知道不是什么了不起的大病。 - 白水社 中国語辞典

遠くの線路上を，汽車が走って行った．

远远的铁道线上，有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典

汽船は何日も海上を走った．

轮船在海上行驶了好几天。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．

他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する．

棋走一着错，满盘皆失。 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，その人を知っているか？—知りません．

你认得这个人吗？—不认得。 - 白水社 中国語辞典

叱責されて，彼はがっかりして出て行った．

挨了训斥，他丧气地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆走って山に登って来た．

孩子们都跑上山来了。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である．

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな人か君は知っているか？

你知道他是什么人吗？ - 白水社 中国語辞典

君は何を知っているのか，何も知らないくせに！

你懂什么！ - 白水社 中国語辞典

飛行機が失速して山中に墜落した．

飞机失速堕落在山里。 - 白水社 中国語辞典

君はどのくらいであるか知っているはずだ．

你该知道是多少吧。 - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた．

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からよく知っている声が伝わって来た．

窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典

教科書のこの課は知っている字が多い．

这课书熟字多。 - 白水社 中国語辞典

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ．

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た．

他挑来两只桶。 - 白水社 中国語辞典

失敗した原因を探究しなければならない．

要推究失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は失敗する危険がある．

这次比赛，我们有失败的危险。 - 白水社 中国語辞典

わけもなく叱責されて，本当に悔しい．

无故地被斥责了一顿，真窝气。 - 白水社 中国語辞典

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

たとえ失敗しようとも，気を抜いてはならない．

就是失败了，也不能懈气。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった．

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典