「しっ駆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．

跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典

知っているくせにわざと聞く．

明知道还要问。 - 白水社 中国語辞典

内幕は既に詳しく知っている．

内情均已详悉。 - 白水社 中国語辞典

落札に失敗する。

竞标失败。 - 中国語会話例文集

彼は執行役員です。

他是执行干部。 - 中国語会話例文集

走って往復した。

跑着往返了。 - 中国語会話例文集

並列して疾駆する．

并列驰行 - 白水社 中国語辞典

ホームシックにかかる．

患怀乡病 - 白水社 中国語辞典

失敗から教訓を得る．

吸取教训 - 白水社 中国語辞典

読者の叱正を請う．

就正于读者 - 白水社 中国語辞典

壁に漆喰を塗る．

在墙上抹灰。 - 白水社 中国語辞典

着実に執行する．

切实执行 - 白水社 中国語辞典

疾病を駆除する．

祛除疾病 - 白水社 中国語辞典

面目失墜する．

体面扫地颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

ホームシック．≒怀乡病．

想家病 - 白水社 中国語辞典

掻きむしってしまう前に、早く薬を塗りなさい。

在挠破之前，要早点上药。 - 中国語会話例文集

空気抜きをしっかりと行ってください。

请充分地排出空气。 - 中国語会話例文集

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．

要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．

记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．

她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

请关好容器，保存在干燥不潮湿的地方。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの国を知っています。

他知道很多国家。 - 中国語会話例文集

彼は人柄が嫉妬深くて薄情だ．

他为人很忌刻。 - 白水社 中国語辞典

よく働き倹約で質素である．

勤劳俭朴 - 白水社 中国語辞典

彼は何度となく失策をした．

他失误了多次。 - 白水社 中国語辞典

おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く．

把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。 - 白水社 中国語辞典

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

我努力去做今天的练习。 - 中国語会話例文集

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集

それをしっかりと調整してください。

请你好好调整那个。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集

細かい事項をしっかり確認して下さい。

请仔细确认具体事项。 - 中国語会話例文集

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。

大家好好干啊，不妙啊。 - 中国語会話例文集

つり革や手すりにしっかりつかまってください。

请抓紧吊环或者扶手。 - 中国語会話例文集

ミーティングのメモをしっかり取っておいてください。

请好好做会议的笔记。 - 中国語会話例文集

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。

清真寺空调开得很足。 - 中国語会話例文集

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった．

父亲当众叱骂了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

君はしっかりかじを取らなくてはならない．

你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

根がしっかりしていれば枝もよく茂る．

本固枝荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない．

棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典

学習においてしっかりした基礎を作らねばならない．

必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと文章を書くために知恵を絞る．

为了写好文章而绞脑汁。 - 白水社 中国語辞典

先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．

老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている．

她是这样年轻，这样坚强。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典