「しつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集

それについてもし何か知ってたら教えて下さい。

关于那个如果知道什么的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも彼らについて話ました。　

我们总是聊关于他们的事。 - 中国語会話例文集

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。

我通知你支付方法。 - 中国語会話例文集

この件について事業部に確認しました。

关于这件事我跟事业部确认了。 - 中国語会話例文集

それについて確認をよろしくお願いいたします。

关于那个请拜托您确认。 - 中国語会話例文集

新しい部品について連絡します。

我就新的零件进行联络。 - 中国語会話例文集

彼にそのことについて確認して欲しい。

我想让他确认关于那个的事。 - 中国語会話例文集

今日は何について話しましょうか？

我们今天关于什么聊一聊呢？ - 中国語会話例文集

私は、今日の出来事について話をしたい。

关于今天的事件我有话想说。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

京都に行ったついでにお参りしてきました。

去了京都顺便去参拜了。 - 中国語会話例文集

市場動向について注視しています。

关注市场动向。 - 中国語会話例文集

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。

尽管想着不行，但还是迷迷糊糊的做了。 - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

4月20日に頂戴したメールについて回答します。

我来答复您4月20号发送来的邮件。 - 中国語会話例文集

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集

新製品の3つの特長についてご紹介します。

向您介绍新产品的三个特长。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

以前入手した見積について、教えてあげてください。

请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集

まず、アオサの生活史について紹介します。

首先介绍海莴苣的生活史。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい．

这个道理，不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた．

我不小心，踩着他的脚了。 - 白水社 中国語辞典

この理論について詳しい説明をした．

对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典

彼は今し方出会った危険について憂慮している．

他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した．

叛军终于缴械投降了。 - 白水社 中国語辞典

私は4度試験を受けて，ついに合格した．

我考了四次，终于考中了。 - 白水社 中国語辞典

この事について私は概況しか知らない．

对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに長々しい夜を明かした．

我们终于渡过了漫漫长夜。 - 白水社 中国語辞典

小さな事については互いに少し譲歩しなさい．

在小事情上互相迁就着点儿。 - 白水社 中国語辞典

この点については君の考えはむしろ正しい．

这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした．

他俩就这件事进行了商谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない．

他对工作还不熟悉。 - 白水社 中国語辞典

その年，彼の父母はあいついで死亡した．

那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典

この事については私は少し知っている．

这事我知道一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった．

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ思案してある方法を考えついた．

我琢磨出个办法。 - 白水社 中国語辞典

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

照明が点いたままだ。

灯就那么开着。 - 中国語会話例文集

先日頂いた書類

前几天得到的资料 - 中国語会話例文集

暑い、試練のとき

炽热的训练时间 - 中国語会話例文集

上海も暑いですか。

上海也很热吗？ - 中国語会話例文集

液晶は付いていますか？

有液晶吗？ - 中国語会話例文集

今年の夏は暑い。

今年夏天很热 - 中国語会話例文集

小舟が岸に着いた．

小船儿傍了岸了。 - 白水社 中国語辞典

夏殷周三代．

夏商周三代 - 白水社 中国語辞典

無事上海に着いた．

安抵上海 - 白水社 中国語辞典