意味 | 例文 |
「しつい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11143件
蒸し暑い日が続きます。
闷热天气持续。 - 中国語会話例文集
それを追記します。
我补写那个。 - 中国語会話例文集
蒸し暑いのは、堪え難い。
闷热很难忍受。 - 中国語会話例文集
部屋の中が少し暑い。
房间里有点热。 - 中国語会話例文集
決意をしっかり固める.
下定决心 - 白水社 中国語辞典
一生失意のまま過ごす.
一生坎坷 - 白水社 中国語辞典
落ち着いてびくともしない.
镇静自如 - 白水社 中国語辞典
次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。
将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
睡眠をつい後回しにしてしまう。
我不知不觉把推迟了睡眠时间。 - 中国語会話例文集
そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。
然后麻雀终于把木棍叼回去了。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話しましょう。
我们明天聊聊关于那个吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話しましょうか?
我们明天说那个吧? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょう。
我们明天商量那个吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
我们明天商量那个吗? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか。
我们明天明天谈一下那个吧? - 中国語会話例文集
私たちはそれぞれについて修正しました。
我们就各项进行了修正。 - 中国語会話例文集
あなたに、私の仕事についてお話しします。
我跟你说说关于我工作的事情。 - 中国語会話例文集
貴社からの依頼について承知しました。
我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集
私も自分の過去についてお話しましょう。
我也来讲讲自己的过去吧。 - 中国語会話例文集
私はついに管理職に昇進した。
我终于升职到管理层。 - 中国語会話例文集
会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。
关于公司的历史就这么多吧。 - 中国語会話例文集
それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。
关于那个想请你更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
しかし彼らはこの件について認知していない。
但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集
あなたの荷物について少し問題が発生しました。
关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集
提示してある資料についても差替えをお願いします。
也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集
海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。
不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集
頂いたご指示について、全て承知致しました。
对您的指示全部了解了。 - 中国語会話例文集
母とその問題について少し話しました。
我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。 - 中国語会話例文集
それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。
我建议对于那件事再追加几个条件。 - 中国語会話例文集
第1実施例について詳しく説明した。
以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本の妖怪について調査しました。
我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集
その件については問題視していませんでした。
对于这件事,没当作问题处理。 - 中国語会話例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施についてお知らせします。
通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集
祖母といじめについて話をしました。
我跟祖母谈了关于欺凌的事情。 - 中国語会話例文集
私たちは一部の施策について施行した。
我们实行了一部分措施。 - 中国語会話例文集
出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。
关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集
私たちもそれについて準備しておくでしょう。
我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集
私のオーダーについて再検討してみました。
我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集
ついさっき修正を完了しました。
我刚刚修改完了。 - 中国語会話例文集
その費用について承知しました。
关于那个费用的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
資料について勉強したあと、連絡します。
在学习了资料后再联系。 - 中国語会話例文集
私は下記の内容について理解しました。
我理解了以下内容。 - 中国語会話例文集
私は彼の行動について再度調査しました。
我对他的行为再次进行了调查。 - 中国語会話例文集
仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。
一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集
ついに私たちは互いに会うことにしました。
最后我们还是见到彼此了。 - 中国語会話例文集
私は画像について説明しました。
我对画像进行了说明。 - 中国語会話例文集
私たちはこれらについて話しましょう。
我们来谈谈这个吧。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて少し説明不足がありました。
我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |