「しつう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通常部隊．↔特殊部队．

常规部队 - 白水社 中国語辞典

共通性と特殊性．

共性和个性 - 白水社 中国語辞典

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

生涯の痛恨事．

终身恨事 - 白水社 中国語辞典

採用（合格）通知書．

录取通知书 - 白水社 中国語辞典

録音テープ．≒带子((通称))．

录音带 - 白水社 中国語辞典

麻酔剤．≒蒙药((通称))．

麻醉剂 - 白水社 中国語辞典

乳腺炎．≒奶疮((通称))．

乳腺炎 - 白水社 中国語辞典

上も下も心は一つ．

上下一条心 - 白水社 中国語辞典

書面による通知．

书面通知 - 白水社 中国語辞典

大衆化する，通俗化する．

通俗化 - 白水社 中国語辞典

レーザー光通信．

激光通讯 - 白水社 中国語辞典

耳の穴．≒耳朵・duo眼儿((通称))．

外耳门 - 白水社 中国語辞典

通信ネットワーク．

通讯网络 - 白水社 中国語辞典

マイクロ波通信．

微波通讯 - 白水社 中国語辞典

文章に通じている．

精通文墨 - 白水社 中国語辞典

通信購入をする．

搞邮购 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))．

制冷器 - 白水社 中国語辞典

品質は普通である．

成色中常 - 白水社 中国語辞典

中国通史を書く．

撰著中国通史 - 白水社 中国語辞典

交通が渋帯する．

交通阻塞 - 白水社 中国語辞典

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则，越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

それは通関手続きを通過しました。

那是通关手续通过了。 - 中国語会話例文集

また、通信手段16を、無線の通信手段としてもよいし、有線の通信手段としてもよい。

此外，通信部件 16可以是无线通信部件或有线通信部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは文通をしていました。

我们曾互相写信。 - 中国語会話例文集

ワムシはふつう淡水に生息している。

轮虫是平常生活在淡水里的。 - 中国語会話例文集

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

（1）（新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している）通信員，レポーター．（2）文書伝達係，連絡員．≒通信员．

通讯员 - 白水社 中国語辞典

CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。

CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

吐き気と酷い頭痛がしました。

我感到想吐并且很头痛。 - 中国語会話例文集

彼に通訳してもらいました。

我让他给我翻译了。 - 中国語会話例文集

どのようにして通学しますか？

你怎么去上学？ - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

遺失物通知，落とし物の知らせ．

招领启事 - 白水社 中国語辞典

新しい道が開通した．

新修的路已经通了。 - 白水社 中国語辞典

鬱々として楽しまない．

郁郁不乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

通信接続522は通信メディアの例である。

通信连接 522是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

302 操作側第2通信部（通信部）

302操作侧第 2通信部 (通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

601 通信チャネルch1を用いた通信の確立

601 使用通信信道 ch1的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 通信チャネルch2を用いた通信の確立

605 使用通信信道 ch2的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。

术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。

通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権．

无害通过权 - 白水社 中国語辞典

9. 請求項8に記載の通信装置であって、前記第2通信部は、前記外部装置と無線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。

以及诊断部，其对经由上述第 2通信部的通信进行诊断； - 中国語 特許翻訳例文集

9. 請求項7又は8に記載の通信装置であって、前記第1通信部は、前記外部装置と有線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。

7.一种通信装置，其特征在于，具备： - 中国語 特許翻訳例文集

UE104は、VN214中にあり、通信セッション252を介してAN114と通信している。

UE 104位于 VN 214中，并且经由通信会话 252来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集