「しつう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通信相手に送信される通信パケットの単位は、通信パケット1単位分となる。

通信包至通信对方的发送单位为一个通信包。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。

本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

［NFC通信システムの他の構成］

NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

1．無線通信システムの構成

1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

4．無線通信システムの動作

4.无线电通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．無線通信システムの構成＞

< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．無線通信システムの動作＞

< 4.无线电通信系统的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

（通信システム2の構成）

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

108 CEC通信ライン監視部

108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

204、304、904、1004 通信手段制御部

204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

（4）無線通信システムの動作

(4)无线通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

［通信システム1000の概要］

[通信系统 1000的概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】無線通信システムの図。

图 1是一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

事前の選考を通過した。

通过了事前选考。 - 中国語会話例文集

これは普通なのでしょうか？

这个普通吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちのために通訳をします。

为了你们做口译。 - 中国語会話例文集

通勤の途中で転びました。

我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

その貨物は税関を通関した。

这个货物通过海关了。 - 中国語会話例文集

その荷物受け取りました。

我收到了货物。 - 中国語会話例文集

それは普通だと思っていました。

我觉得那个很普通。 - 中国語会話例文集

それを先日受け取りました。

我前些天收到了那个。 - 中国語会話例文集

婦人科に通院している。

我在妇科看病。 - 中国語会話例文集

痛覚脱失症の専門家

阵痛的专家 - 中国語会話例文集

交通事故に巻き込まれました。

被卷入交通事故之中。 - 中国語会話例文集

私は七月生まれです。

我是七月份出生的。 - 中国語会話例文集

彼は通院を中断した。

他停止住院了。 - 中国語会話例文集

それを彼らに通達してください。

请向他们转达那个。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

奥様に通訳お願いします。

请给夫人翻译。 - 中国語会話例文集

入国管理局に通報します。

向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

今は通話をしてはいけません。

现在不能打电话。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

交通手段はタクシーですか？

交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集

学校で通学証明書を貰う。

从学校拿到上学证明。 - 中国語会話例文集

通訳を探してください。

请寻找口译员。 - 中国語会話例文集