「しつぜつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

彼はまたもや気絶した．

他又昏厥过去了。 - 白水社 中国語辞典

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに外界と絶縁した．

他早就和外界绝缘了。 - 白水社 中国語辞典

慄然として顔色が変わる．

栗然变色 - 白水社 中国語辞典

部屋はひどく雑然としている．

屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典

目全体が充血している．

满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典

突然，彼は喜んで叫びだした．

猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典

（税関などで）検査なしで通行を許す．

免验放行 - 白水社 中国語辞典

彼は有り金を全部使い果たした．

他把钱全扑腾光了。 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

全員起立して黙禱をささげる．

全体起立默哀 - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される．

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で拒絶する．

正色拒绝 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？

你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗？它们又是如何灭绝的呢？ - 中国語会話例文集

彼の2つの目は完全に失明した．

他两只眼睛完全失明了。 - 白水社 中国語辞典

なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？

为什么我不能用电脑？ - 中国語会話例文集

夏休みの宿題が全然終わらない。

暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集

8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。

8月15日的早上10点开始发表。 - 中国語会話例文集

住民税と所得税率には違いがある。

居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集

所得税率と繰延税金には違いがある。

所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。

如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日 - 中国語会話例文集

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。

发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集

なぜその資料を見る必要があるのですか？

为什么有必要看那个资料呢？ - 中国語会話例文集

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。

为何我会被你深深的吸引呢。 - 中国語会話例文集

なぜならば私はあなたが必要だからです。

原因是因为我需要你。 - 中国語会話例文集

なぜ出車前の点検が必要なのか？

为什么需要在发车前进行检查呢？ - 中国語会話例文集

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい．

你早晚进城，一定来我家玩儿。 - 白水社 中国語辞典

願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．

上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典

４月は３０日までです。

4月份是到30号。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

製品クレームの品質改善

产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集

それは突然の出費だった。

那是突然的开支。 - 中国語会話例文集

術前診断が困難である。

手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

ソクラテス以前の哲学者

苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集

その時突然電車が揺れた。

那时电车突然间晃动了。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

私の膀胱は破裂寸前です。

我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集

それは絶大な支持を得ている。

那个得到了巨大的支持。 - 中国語会話例文集

それは絶大に支持されている。

那个被极力支持。 - 中国語会話例文集