「しつはんてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しつはんてんの意味・解説 > しつはんてんに関連した中国語例文


「しつはんてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ>

彼は原子物理学を専攻している.

他攻读原子物理学。 - 白水社 中国語辞典

外は寒い,ちゃんと服を着てから外出しなさい!

外面冷,穿好了衣服再出去! - 白水社 中国語辞典

この事務室はわりにがらんとしている.

这个办公室比较空。 - 白水社 中国語辞典

第2中隊は第1中隊に続いて前進した.

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑顔をやめて,厳粛に任務の引き継ぎをした.

他收敛了笑容,严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している.

他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典

私は黄山で何日か見物して回った.

我在黄山玩儿了几天。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである.

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典

組合幹部は間もなく選出されようとしている.

工会干部即将选举。 - 白水社 中国語辞典

主任は大衆によって選出される.

主任由群众选举。 - 白水社 中国語辞典


私たちはたいへん支えを必要としている.

我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典

我々は一貫して大衆路線を貫き通す.

我们一贯[地]坚持群众路线。 - 白水社 中国語辞典

こういうところは深遠で理解しにくく,哲学的である.

这种地方深沉幽邃,是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

外来診察の時間は予約してある.

门诊的时间预约好了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して,それで私はやっとわかった.

你这一…解释,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

山の人々は親切に道案内をしてくれた.

山民们给予了热情的指引。 - 白水社 中国語辞典

先生はひたすら彼に質問をしている.

老师一个劲地向他质问着。 - 白水社 中国語辞典

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない.

学校不准许学生抽烟、喝酒。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツ送信応答処理部253は、コンテンツ送信応答に含まれているコンテンツを含む応答を、コンテンツ取得応答として生成して応答送信部260に出力する。

内容发送响应处理单元 253生成包括包含在内容发送响应中的内容的响应,作为内容获取响应,并且将内容获取响应输出到响应发送单元 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は一般的な業務には熟達している。

她对一般业务很熟练。 - 中国語会話例文集

敵は非常に狡猾だから,油断してはいけない.

敌人非常诡诈,不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典

哲学は決して玄妙なものではない.

哲学并不玄妙。 - 白水社 中国語辞典

彼はその破格文の修辞的効果について説明した。

他就那篇打破常规的文章的修辞效果进行了说明。 - 中国語会話例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

以下,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

下面,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先,说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例について説明する。

对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第2実施例について説明する。

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する。

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の実施形態について説明する。

首先,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている.

河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典

通信装置のサブシステム102は、有線通信コントローラ114または無線通信コントローラ115を経由して通信相手とTCP/IPプロトコルを使用してデータ通信を行う機能を有している。

该通信装置的副系统 102具有通过使用 TCP/IP协议、经由有线通信控制器 114或无线通信控制器 115与通信对方进行数据通信的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はそれについて心配することはない。

关于那个你没什么好担心的。 - 中国語会話例文集

私はそれについて考えたことはなかった。

我从没有考虑过那个。 - 中国語会話例文集

この2つの事は一緒に論じてはならない.

这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も言ったが,彼はいつも聞いていない.

我说了多少遍,他老不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を抑えつけたいと考えているが,それはできない.

他想辖制我,办不到。 - 白水社 中国語辞典

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。

虽然他跟我说了想让我做天津饭,但是我没做。 - 中国語会話例文集

どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。

需要辨别一下是哪个汽缸没有点火。 - 中国語会話例文集

受信部810は、他の応答端末850からレスポンスパケットを受信してもよい。

接收单元 810可从终端 850接收响应包。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。

原来这条路没有禁止摄像的地方啊。 - 中国語会話例文集

彼らは20日間奮闘して,期日どおりに生産任務を達成した.

他们奋战二十天,按期完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

次の擬似コードは、初期条件を記述している:

下面的伪代码描述了初始条件: - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはいつでもあなたたちを応援しています。

我们到永远支持你。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。

这个月可以领到期末奖金了好开心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS