「しつめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその写真を悲しそうに見つめていた．

他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている．

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

次に本発明の実施の形態2について説明する。

以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態3について説明する。

以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態6について説明する。

以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第2実施例について説明する。

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する。

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の実施形態について説明する。

首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。

接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態を説明する。

首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例について説明する。

对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた．

他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待して彼女を見つめていた．

他巴巴儿地望着她。 - 白水社 中国語辞典

2. 次に本発明の実施形態2を説明する。

接着将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の実施形態を説明する図である。

图 5示意了用于解释本发明实施例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の様々な実施形態が説明された。

已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。 - 中国語会話例文集

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集

彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない．

他用眼死盯着敌人，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

説明書を参照してください。

请参照说明书。 - 中国語会話例文集

太郎が詳しい説明をした。

太郎做了详细的说明。 - 中国語会話例文集

太郎さんが詳しい説明をした。

太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

足のつめを切ることを職業とする人．≒脚医．

修脚师修脚工 - 白水社 中国語辞典

次に、本発明の他の実施例を説明する。

现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

冷たいビールは美味しい。

冰镇过的啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を理解しました。

我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が霏々として降りしきる．

冷雨霏霏 - 白水社 中国語辞典

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものが欲しい。

我想要点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

私は説明者に質問をした。

我对说明的人提出了质疑。 - 中国語会話例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。

下面，参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

学校の説明会に出席した。

我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集

以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。

以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図の下に説明がついている．

图片下边附有一篇说明。 - 白水社 中国語辞典

本発明の説明した実施形態の他の構成は本発明の範囲の一部である。

描述的本发明的实施例的其他配置是本发明范围的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の第一実施形態について説明した。

以上，对本发明的第一实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集