| 意味 | 例文 |
「しつめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15264件
次に、図16を用いて、本発明の第2の実施形態を説明する。
接下来，使用图 20来说明本发明的第二实施方式。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図面に関連して本発明を詳細に説明する。
现在将参考附图，详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。
如果将那把刀塞在包里就没有问题。 - 中国語会話例文集
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。
好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。 - 中国語会話例文集
火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気．
火药味 - 白水社 中国語辞典
彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている．
他这两只眼睛一贬不贬地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典
図5を用いて本発明に係る第3の実施例を説明する。
以下参照图 5描述本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。
以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態を図面を用いて説明する。
接着，结合附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた．
她期求地望着年轻司机． - 白水社 中国語辞典
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下将参考附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
现在参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。
以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
将按列出的顺序描述以下项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13〜図15に基づき、本発明の第3の実施形態を説明する。
接着，根据图 16～图 19来说明本发明的第三实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態を、以下の順序で説明する。
将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。
如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた．
那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は遠出する夫を情愛のこもったまなざしで見つめている．
她脉脉地注视着远去的亲人。 - 白水社 中国語辞典
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
私の説明が下手ですみません。
对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集
私の説明不足ですみません。
我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集
私がこれを説明できます。
我可以说明这个。 - 中国語会話例文集
説明書が必要ですか？
需要说明书吗？ - 中国語会話例文集
私は日本語で説明ができます。
我可以用日语说明。 - 中国語会話例文集
日本酒の簡単な説明
日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
ヒクイドリは絶滅危惧種だ。
食火鸟是濒临灭绝的物种 - 中国語会話例文集
閩は福建省の別名である．
闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典
全員を1か所に集める．
把大家集合到一块。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた．
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
（不正な手段で）票を集める．≒拉票．
拉选票 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵を集める．
集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典
【図6】本発明の他の実施形態を説明するための図
图 6是示出本发明的另一实施例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施形態を説明するための図
图 7是示出本发明的又一实施例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態を説明する別の図である。
图 6示意了用于解释本发明实施例的另一图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた．
我正视着母亲的眼睛，点了点头。 - 白水社 中国語辞典
せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある．
他的失败，说到底是他没有努力所造成的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
