「しつりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

各列車は車両を18両連結する．

每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た．

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？

北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集

月単位料金と週単位料金は違う。

每月的金额和每周的金额不一样。 - 中国語会話例文集

我々は良質と高い生産量を目ざす．

我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典

いつその肥料を蒔きましたか。

你什么时候撒了那个肥料。 - 中国語会話例文集

両手であなたにしがみつく。

用双手抱紧你。 - 中国語会話例文集

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

手続き完了して安心した。

办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集

むき海老を使って料理をしました。

使用虾仁做菜。 - 中国語会話例文集

視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。

视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

資料の束を三つに分けた。

把资料分成了三份。 - 中国語会話例文集

量より質が大切だ。

比起数量质量更重要。 - 中国語会話例文集

仕事量がえげつない。

工作量多得没人性。 - 中国語会話例文集

動力エンジンを持つ車両．↔人力车．

机动车 - 白水社 中国語辞典

出血多量で貧血になる．

由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典

両親があいついで世を去った．

父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典

朝夕両親にあいさつする．

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

脂質の摂取量が多い。

脂肪的摄取量太多。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

施設まわりと資料の復習

设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集

品質不良が発生した。

发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集

追加資料を送付します。

会发送附加资料。 - 中国語会話例文集

神経外科集中治療室

神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

私がその材料を調達します。

我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集

両岸は既に凍結した．

两岸已经封冻。 - 白水社 中国語辞典

両岸の柳は列を成している．

两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典

書物の量がおびただしい．

卷帙浩繁 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

寮生活を楽しみたい。

我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集

簡単な料理しか作れません。

我只会做简单的菜。 - 中国語会話例文集

両面印刷をして下さい。

请双面打印。 - 中国語会話例文集

治療がたしかに必要だ。

确实需要治疗。 - 中国語会話例文集